Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
соответствие
centesimo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

penny [брит. ˈpɛni, америк. ˈpɛni] СУЩ.

1. penny <мн. pennies> (small amount of money):

penny
soldo м.
penny
centesimo м.
it won't cost you a penny!
non ti costerà niente!
not a penny more!
non un soldo di più!
when he died she didn't get a penny
quando è morto lei non ha ricevuto niente
not to have a penny to one's name or two pennies to rub together
essere al verde or non avere un soldo

2. penny брит. <мн. pence, pennies> (unit of currency):

penny
penny м.
fifty pence or p
cinquanta penny
a five pence or five p piece
una moneta da cinque penny
a 25 pence or 25p stamp
un francobollo da 25 penny

3. penny америк. <мн. pennies>:

penny
centesimo м.
penny
cent м.
a penny for your thoughts or for them разг.
a che cosa stai pensando?
a penny saved is a penny gained or earned
un soldo risparmiato è un soldo guadagnato
a pretty penny разг.
una bella sommetta
in for a penny in for a pound
quando si è in ballo si deve ballare, abbiamo fatto trenta facciamo trentuno
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves посл.
il risparmio comincia dal centesimo
the penny dropped разг.
finalmente ci sei arrivato
they are two or ten a penny
te li tirano dietro, ce ne sono a dozzine or a bizzeffe
to be penny wise pound foolish
= essere oculato nelle piccole spese ma non in quelle grandi
to earn or turn an honest penny
guadagnarsi one-stamente da vivere
to spend a penny брит. разг., смягч.
andare al gabinetto or fare un po' d'acqua
to turn up like a bad penny
saltar fuori di continuo, essere come il prezzemolo

penny dreadful [америк. ˈˌpɛni ˈdrɛdfəl] СУЩ. устар., разг.

penny dreadful
romanzetto м. di scarso valore
penny dreadful
libro м. da quattro soldi

penny black [брит.] СУЩ.

penny black
= primo francobollo adesivo apparso in Gran Bretagna nel 1840

I. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] СУЩ.

penny-pinching
tirchieria ж.
penny-pinching
avarizia ж.
penny-pinching
spilorceria ж.

II. penny-pinching [брит. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, америк. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ПРИЛ.

penny-pinching
tirchio, avaro, spilorcio

penny-farthing [брит., америк. ˈpɛni ˈfɑrðɪŋ] СУЩ.

penny-farthing
biciclo м.

penny whistle [брит., америк. ˈpɛni ˌ(h)wɪsəl] СУЩ.

penny whistle
piffero м.
penny whistle
flautino м.

penny-pincher [брит. ˈpɛnɪpɪn(t)ʃə, америк. ˈpɛniˌpɪntʃər] СУЩ.

penny-pincher
tirchio м. / tirchia ж.
penny-pincher
avaro м. / avara ж.
penny-pincher
spilorcio м. / spilorcia ж.

penny-a-liner [ˌpenɪəˈlaɪnə(r)] СУЩ.

penny-a-liner
giornalista м. и ж. da strapazzo
penny-a-liner
imbrattacarte м. и ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
tirchio
(penny-)pinching
tirchio (tirchia)
penny-pincher
biciclo
penny-farthing

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

penny [ˈpe·ni] СУЩ.

penny
centesimo м.

Выражения:

a penny for your thoughts
a cosa stai pensando?
to earn/cost a pretty penny
guadagnare/costare mica male
to earn a quick penny
fare dei guadagni facili
they're a penny a dozen
è roba da due soldi
a penny saved is a penny earned посл.
soldo risparmiato soldo guadagnato посл.
to pinch pennies
essere tirchio

penny-wise ПРИЛ.

to be penny-wise and pound-foolish
risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

I. penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] СУЩ.

penny-pinching
spilorceria ж.
penny-pinching
tirchieria ж.

II. penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] ПРИЛ.

penny-pinching
tirchio, -a
penny-pinching
spilorcio, -a
a penny for your thoughts посл.
a cosa pensi?
not to have a penny to one's name
non avere il becco di un quattrino
to watch every penny (one spends)
spendere oculatamente
итальянский
итальянский
английский
английский
essere come il prezzemolo перенос.
to turn up like a bad penny
non ha il becco di un quattrino
he doesn't have a penny
soldo
penny
fino all'ultimo centesimo
down to one's last penny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a penny for your thoughts
a cosa stai pensando?
to earn/cost a pretty penny
guadagnare/costare mica male
to earn a quick penny
fare dei guadagni facili
they're a penny a dozen
è roba da due soldi
a penny saved is a penny earned посл.
soldo risparmiato soldo guadagnato посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The penny arcade first came about between 1905-1910 and was a venue for entertainment where coin-operated machines could be found.
www.visualnews.com
She believes that factory farming is abhorrent and no one should add one more penny of their money into sustaining it.
en.wikipedia.org
Penny was enthralled by horses from a young age, something she believed she learned from her father, whom she idolized.
en.wikipedia.org
Here the disciplined fury that she has been squandering on catch-penny plays becomes the vibrant beauty of finely wrought character...
en.wikipedia.org
The size of the ladle varied relative to the current cost of oatmeal; for over decades oatcakes were by tradition one penny each, or 18 for a shilling.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "penny" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский