PLED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

pled [брит. plɛd, америк. plɛd] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр. америк.

pled → plead

I. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. перех.

1. plead (beg):

plead

implorare

plead

supplicare

2. plead (argue):

plead

perorare

plead

patrocinare

to plead sb's case ЮРИД.

perorare, patrocinare la causa di qn also перенос.

to plead insanity ЮРИД.

chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache

è andata via presto, adducendo un mal di testa

II. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. неперех.

1. plead (beg):

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness

pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

2. plead ЮРИД.:

plead

dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge)

dichiararsi colpevole, innocente

I. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. перех.

1. plead (beg):

plead

implorare

plead

supplicare

2. plead (argue):

plead

perorare

plead

patrocinare

to plead sb's case ЮРИД.

perorare, patrocinare la causa di qn also перенос.

to plead insanity ЮРИД.

chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache

è andata via presto, adducendo un mal di testa

II. plead <pass./p.pass. pleaded, pled америк.> [брит. pliːd, америк. plid] ГЛ. неперех.

1. plead (beg):

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness

pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

2. plead ЮРИД.:

plead

dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge)

dichiararsi colpevole, innocente

urgently plead

con insistenza

earnestly plead, pray

con fervore

to plead not guilty

dichiararsi innocente

итальянский

английский

perorare

to plead

perorare la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's case

perorare

to plead

perorare in difesa di qn

to plead in sb's defence

eccepire

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

piatire

to plead

patrocinare causa

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

английский

итальянский

pled [pled]

pled прош. вр., прич. прош. вр. of plead

I. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. неперех.

1. plead (implore, beg):

plead

implorare

plead

invocare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead for justice

chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

2. plead ЮРИД.:

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. перех.

1. plead ЮРИД.:

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead

addurre come scusante

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead one's suit офиц.

patrocinare la causa di qu

I. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. неперех.

1. plead (implore, beg):

plead

implorare

plead

invocare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead for justice

chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

2. plead ЮРИД.:

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II. plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] ГЛ. перех.

1. plead ЮРИД.:

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead

addurre come scusante

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead one's suit офиц.

patrocinare la causa di qu

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead for mercy

chiedere clemenza

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

итальянский

английский

perorare

to plead

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

perorare una causa

to plead a cause

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

You love your husband and this guilty conscience that's tearing into you means you won't make the same mistake again.

www.vanguardngr.com

The cross-examination of the defence attempted to prove his mental instability and render a not guilty plea by reason of insanity, but to little success.

en.wikipedia.org

The punishments handed to guilty teams have also been seen as lenient.

en.wikipedia.org

Both writers entered a plea of not guilty.

en.wikipedia.org