POLISHED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. polished [брит. ˈpɒlɪʃt, америк. ˈpɑlɪʃt] ГЛ. прич. прош. вр.

polished → polish II, III

II. polished [брит. ˈpɒlɪʃt, америк. ˈpɑlɪʃt] ПРИЛ.

1. polished surface, floor, shoes, silver, brass, wood:

polished: lucidato

highly polished: splendente

2. polished (refined) перенос.:

polished person, manner: distinto, raffinato

3. polished (accomplished):

polished performance, production, speech: curato

highly-polished [ˌhaɪlɪˈpɒlɪʃt] ПРИЛ.

highly-polished: estremamente raffinato

I. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] СУЩ.

1. polish (substance):

polish (for floor, car, wood, furniture): cera ж.

polish (for shoes): lucido м.

polish (for brass, silver): lucidante м.

2. polish (action):

to give sth a polish (dust): dare una spolverata a qc

to give sth a polish (put polish on): dare la cera, una lucidata a qc

3. polish (shiny quality):

polish: lucentezza ж.

polish: brillantezza ж.

to lose its polish: perdere lucentezza

table with a high polish: tavolo di legno verniciato

4. polish перенос.:

polish (elegance) (of manner, performance, person): eleganza ж.

II. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] ГЛ. перех.

1. polish:

polish shoes, wood, floor, furniture, car, silver: lucidare

polish stone, marble: levigare

polish glasses: pulire

2. polish (refine) перенос.:

polish performance, act, image: perfezionare

polish manner, style: affinare

III. polish [брит. ˈpɒlɪʃ, америк. ˈpɑlɪʃ] ГЛ. неперех.

polish: raffinarsi

I. French polish [брит., америк. ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] СУЩ.

French polish: vernice ж. a spirito

II. French polish [брит., америк. ˈˌfrɛntʃ ˈpɑlɪʃ] ГЛ. перех.

French polish: verniciare a spirito

boot polish [ˈbuːtˌpɒlɪʃ] СУЩ.

boot polish: lucido м. per scarpe

итальянский

английский

levigato: polished

levigato: polished

levigato (curato) перенос. stile, prosa: polished

polito marmo: polished

polito перенос.: polished

levigatezza (di pietra): polish

levigatezza di stile перенос.: polished style

lucidato: polished

purgato stile: polished

английский

итальянский

polished ПРИЛ.

1. polished (shiny):

polished: lucido, -a

2. polished перенос. (sophisticated):

polished: raffinato, -a

polished manners: modi м. pl distinti

a polished performance: un'esecuzione impeccabile

I. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] СУЩ.

1. polish (substance):

polish for furniture: cera ж.

polish for shoes, silver: lucido м.

polish for nails: smalto м.

2. polish (action):

polish: lucidatura ж.

to give sth a polish: dare una lucidata a qc

3. polish (sophisticated, refined style):

polish: raffinatezza ж.

II. polish [ˈpɑ:·lɪʃ] ГЛ. перех.

1. polish (make shine):

polish: far risplendere

polish shoes, silver: lucidare

2. polish перенос. (refine):

polish: raffinare

nail polish СУЩ.

nail polish: smalto м. per unghie

floor polish СУЩ.

floor polish: cera ж. per pavimenti

shoe polish СУЩ.

shoe polish: lucido м. da scarpe

polish up ГЛ. перех.

1. polish up (polish to a shine):

polish up: lucidare

2. polish up (improve, brush up):

polish up: perfezionare

polish off ГЛ. перех.

polish off food: far fuori

polish off work: sbrigare

polish off opponent: liquidare

I. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] ПРИЛ.

Polish: polacco, -a

II. Polish [ˈpoʊ·lɪʃ] СУЩ. ЛИНГВ.

Polish: polacco м.

nail polish remover СУЩ.

nail polish remover: acetone м.

итальянский

английский

lustro (-a): polished

Present
I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past
I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect
I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect
I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью