POSSIBILITY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. possibility [брит. ˌpɒsɪˈbɪlɪti, америк. ˌpɑsəˈbɪlədi] СУЩ.

1. possibility (chance, prospect):

possibility: possibilità ж.

he had ruled out the possibility that he might win or of winning: aveva escluso la possibilità di vincere

there is a definite possibility that he'll come: ci sono buone probabilità che venga

there is no possibility of him succeeding: è impossibile che riesca

the possibility of him succeeding: le sue possibilità di successo

there is no possibility of changing the text: è impossibile cambiare il testo

within the bounds of possibility: nei limiti del possibile

beyond the bounds of possibility: al di fuori di ogni possibilità

there is little or no possibility of a strike: è quasi impossibile che ci sia uno sciopero

2. possibility (eventuality):

the possibility of a refusal, failure: la possibilità di un rifiuto, fallimento

the collapse of the company is now a possibility: attualmente è possibile che la società fallisca

II. possibilities СУЩ.

possibilities npl (potential):

the idea has possibilities: l'idea ha buone possibilità di successo

the market has possibilities: il mercato offre buone possibilità di successo

this invention opens up fantastic possibilities: questa invenzione apre delle prospettive fantastiche

tantalizing suggestion, possibility: allettante

the possibility has been hinted at: la possibilità è stata ventilata

rule out chance, possibility: escludere, scartare (of di)

foreclose possibility, chance: precludere, escludere

eliminate hypothesis, possibility: eliminare, escludere, scartare

look into matter, possibility, problem: esaminare, studiare

preclude choice, possibility: escludere

итальянский

английский

graduabilità: = possibility of being graduated

eventualità: possibility

l'eventualità che …: the possibility that …

английский

итальянский

possibility <-ies> [ˌpɑ:·sə·ˈbɪ·lə·t̬i] СУЩ.

1. possibility (sth feasible):

possibility: possibilità ж.

2. possibility (likelihood):

possibility: probabilità ж.

within the bounds of possibility: entro i limiti del possibile

if by any possibility …: se per caso …

is there any possibility (that) …?: c'è qualche probabilità che +subj …?

3. possibility (potential):

to have possibilities: avere delle prospettive

to foreclose a possibility: escludere una possibilità

to be beyond the bounds of possibility: rasentare l'impossibile

итальянский

английский

possibilità: possibility

eventualità: possibility

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью