quieter в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы quieter в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

1. quiet (silent):

quiet church, person, room
quieto, silenzioso
to keep or stay quiet
rimanere in silenzio
to go quiet person, assembly:
tacere
the room went quiet
nella stanza si fece silenzio
to keep sth quiet bells, machinery
impedire a qc di fare rumore
to keep sth quiet dog, child
fare tacere
be quiet (stop talking)
silenzio
be quiet (make no noise)
silenzio or non fare rumore
you're quiet, are you OK?
sei silenzioso, va tutto bene?

III.quiet [брит. ˈkwʌɪət, америк. ˈkwaɪət] ГЛ. перех. америк.

Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she was uncharacteristically quiet, irritable
era stranamente silenziosa, irritabile
blessedly warm, quiet
bello caldo, tranquillo

Переводы quieter в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chiotto
quiet
starsene chiotto
to keep quiet
quieto persona, indole
quiet
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
dissimulato rancore
quiet
chetarsi
to quiet down
quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
silenzioso persona
quiet
silenzioso motore, apparecchio
quiet
un posticino tranquillo
a quiet spot

quieter в словаре PONS

Переводы quieter в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы quieter в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
silenzioso (-a)
quiet
zitto (-a)
quiet
sta' zitto! разг.
be quiet!
zitto (-a)
be quiet!
calmo (-a)
quiet
taciturno (-a) (silenzioso)
quiet
in sordina перенос.
on the quiet
quiete
quiet
alla chetichella
on the quiet
sereno (-a) (vita)
quiet

quieter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peace and quiet
pace e tranquillità
to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
to keep quiet
restare in silenzio
to have a quiet word with sb
parlare con qu in privato
to keep quiet about sth
non dire niente su qc
to lead a quiet/hectic life
fare una vita tranquilla/frenetica
he signaled them to be quiet
gli ha fatto segno di tacere
it's unlike him (to be so quiet)
non è da lui (essere così silenzioso)
you can say goodbye to a quiet evening!
перенос. addio serata tranquilla!
he [or she] considered it advisable to keep quiet
giudicò opportuno tacere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It was described as being quieter and more mature, sometimes offering an explosion of rock, more folkish and with a little twinge of country.
en.wikipedia.org
Farmers possibly also brewed during the cooler months to provide work for their permanent staff during the quieter period.
en.wikipedia.org
Dining rooms are quieter areas for patrons to enjoy their meals.
en.wikipedia.org
The sitting-room has a black marble fire surround, two light- catching grand windows and a quieter air.
www.irishexaminer.com
The vehicles were quieter than conventional hovercraft, and more resistant to being pushed sideways by wind or water.
en.wikipedia.org
The environment of the Virgo interferometer is quieter than that of a spacecraft orbiting the earth.
en.wikipedia.org
Because of the natural ventilation, they are quieter in operation than fan heaters.
en.wikipedia.org
Consequently, the relationships between these parties, and the balance of power was left to be decided at a later, quieter time.
en.wikipedia.org
The other side of the fault line was quieter.
en.wikipedia.org
The camera is therefore often quieter, particularly with leaf shutters, and usually smaller and less obtrusive.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "quieter" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное