Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
umschreibend
titolo allarmante
I. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] СУЩ.
1. headline ЖУРН.:
headline
titolo м.
to hit the headlines
fare notizia or finire in prima pagina
the crash was in all the headlines, the headlines were full of the crash
la notizia dell'incidente era su tutti i giornali
the front-page headline
i titoli di prima pagina
he'll never make the headlines
non farà mai notizia
2. headline:
headline РАДИО, ТВ
sommario м.
headline РАДИО, ТВ
titoli м. мн. d'apertura
here are the (news) headlines again
segue il sommario delle principali notizie
II. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] ГЛ. перех.
headline feature, newspaper article:
headline
intitolare, titolare
III. headline [брит. ˈhɛdlʌɪn, америк. ˈhɛdˌlaɪn] ГЛ. неперех. МУЗ.
headline band, singer:
essere l'attrazione principale
I. scare [брит. skɛː, америк. skɛr] СУЩ.
1. scare (fright):
scare
spavento м.
scare
sgomento м.
to give sb a scare
spaventare qn, fare paura a qn
to get a scare
prendersi uno spavento
2. scare (alert):
scare
allerta ж.
security scare
allerta
3. scare (rumour):
scare
voci ж. мн. allarmistiche
food scare
allarme alimentare
bomb, rabies scare
allarme bomba, rabbia
II. scare [брит. skɛː, америк. skɛr] ГЛ. перех.
scare animal, person:
scare
spaventare, fare paura a
to scare sb into doing sth
spaventare qn fino a fargli fare qc
to scare sb into doing sth
far fare qc a qn con l'intimidazione
to scare sb out of doing
impedire a qn di fare qc con l'intimidazione
to scare sb stiff разг., stupid разг.
spaventare qn a morte
III. scare [брит. skɛː, америк. skɛr] ГЛ. неперех.
to scare easily
spaventarsi facilmente
I. headline СУЩ.
headline
titolo м.
Выражения:
to hit the headlines
fare notizia
II. headline ГЛ. перех.
headline
intitolare
I. scare [sker] ГЛ. перех.
scare
spaventare
to scare sb into/out of doing sth
spaventare qu perché faccia/non faccia qc
to be scared stiff
essere paralizzato dalla paura
to scare sb shitless вульг.
far venire un colpo a qu
II. scare [sker] ГЛ. неперех.
scare
spaventarsi
to (not) scare easily
(non) spaventarsi facilmente
III. scare [sker] СУЩ.
1. scare (fright):
scare
spavento м.
to have a scare
prendersi uno spavento
to give sb a scare
spaventare qu
2. scare (panic):
scare
panico м.
Present
Iheadline
youheadline
he/she/itheadlines
weheadline
youheadline
theyheadline
Past
Iheadlined
youheadlined
he/she/itheadlined
weheadlined
youheadlined
theyheadlined
Present Perfect
Ihaveheadlined
youhaveheadlined
he/she/ithasheadlined
wehaveheadlined
youhaveheadlined
theyhaveheadlined
Past Perfect
Ihadheadlined
youhadheadlined
he/she/ithadheadlined
wehadheadlined
youhadheadlined
theyhadheadlined
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The series hit the headlines even before recording began.
en.wikipedia.org
He also made headlines when he challenged the police to arrest him.
en.wikipedia.org
If the player wins the title match, a newspaper headline heralding the players' tag team as champions is shown.
en.wikipedia.org
During the summer, the band headlined various festivals.
en.wikipedia.org
Vanity 6 made headlines and gained a following with their provocative performances during the tour.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре