SECRECY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

secrecy [брит. ˈsiːkrɪsi, америк. ˈsikrəsi] СУЩ.

secrecy: segretezza ж.

in secrecy: in segreto

why all the secrecy?: perché tutti questi segreti?

the secrecy surrounding their finances: la segretezza riguardo alle loro finanze

there's no need for secrecy: non è un segreto or non c'è bisogno di tenerlo nascosto

she's been sworn to secrecy: le è stato fatto giurare di mantenere il segreto

a veil, an air of secrecy: un velo, un'aria di mistero

to be shrouded in mist, mystery, secrecy: essere avvolto in

a veil of secrecy: una cortina di segretezza

итальянский

английский

segretezza: secrecy

con la massima riservatezza: in the utmost secrecy

segreto istruttorio: = secrecy concerning a preliminary investigation

violare il segreto: to violate the secrecy

le è stato fatto giurare di mantenere il segreto: she's been sworn to secrecy

con la promessa di mantenere il segreto: under a promise of secrecy

segreto: secrecy

in segreto: in secret, in secrecy

nel segreto del loro laboratorio: in the secrecy of their studio

fare qc in gran segreto: to do sth in great or strict secrecy, in the utmost or greatest secrecy

segreto bancario: banking secrecy

segreto epistolare: secrecy of correspondence

segreto istruttorio: = secrecy concerning a preliminary investigation

essere tenuto al segreto professionale: to be bound by professional secrecy

una cortina di segretezza, di mistero: a veil of secrecy, mystery

atmosfera di clandestinità: atmosphere of secrecy

английский

итальянский

secrecy [ˈsi:·krə·si] СУЩ.

1. secrecy (confidentiality):

secrecy: segretezza ж.

in secrecy: in segreto

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il segreto

2. secrecy (secretiveness):

secrecy: enigmaticità ж.

a veil of secrecy: un alone di mistero

to be veiled in secrecy: essere avvolto dal mistero

strict secrecy: massimo, -a

to swear sb to secrecy: far giurare a qu di mantenere il silenzio

a matter wrapped in secrecy: una questione avvolta nel mistero

I've been pledged to secrecy: mi sono impegnato a mantenere il segreto

итальянский

английский

clandestinità: secrecy

segreto confessionale: secrecy of the confessional

segreto bancario: banking secrecy

segreto confessionale: secrecy of the confessional

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью