security в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы security в словаре английский»итальянский

security [брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, америк. səˈkjʊrədi] СУЩ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sicurezza ж.

security of employment or job security

sicurezza lavorativa

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sicurezza ж.

to tighten security

rafforzare la sicurezza

state or national security

sicurezza nazionale

state or national security before сущ. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

di sicurezza

state or national security staff

addetto alla sorveglianza

state or national security firm

di sorveglianza

3. security (department):

security

sicurezza ж.

to call security

chiamare la sicurezza

4. security (guarantee):

security

garanzia ж. (on su)

to take, leave sth as security

prendere, lasciare in garanzia qc

to stand security for sb

fungere da garante per qn or rendersi garante per qn

5. security (spesso pl.) ЭКОН.:

security

titolo м.

security

valore м. mobiliare

security van [sɪˈkjʊərətɪˌvæn] СУЩ. брит.

security van

furgone м. blindato

security blanket [брит., америк. səˈkjʊrədi ˈblæŋkət] СУЩ. ПСИХОЛ.

security blanket

oggetto м. transizionale

security blanket разг.

coperta ж. di Linus

security guard [брит., америк. səˈkjʊrədi ɡɑrd] СУЩ.

security guard

guardia ж. giurata

job security [ˈdʒɒbsɪˌkjʊrətɪ] СУЩ.

job security

sicurezza ж. del posto di lavoro

national security [ˌnæʃənlsɪˈkjʊərətɪ] СУЩ.

national security

sicurezza ж. nazionale

security code [sɪˈkjʊərɪtɪ kəʊd] СУЩ.

security code

codice м. di sicurezza

security firm СУЩ.

security firm

società ж. di sorveglianza

security officer [sɪˈkjʊərətɪˌɒfɪsə(r), -ˌɔːf-] СУЩ.

security officer

addetto м. alla sicurezza / addetta ж. alla sicurezza

social security [брит., америк. ˌsoʊʃəl səˈkjʊrədi] СУЩ. (benefit)

social security

previdenza ж. sociale

to live off social security

vivere con il sussidio di previdenza

to be on social security

ricevere il sussidio di previdenza

to be on social security before сущ. budget, claimant, minister

della previdenza sociale

to be on social security payment

del sussidio di previdenza

security в словаре PONS

Переводы security в словаре английский»итальянский

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊ·rə·ti] СУЩ.

1. security (safety):

security

sicurezza ж.

security risk

rischio м. per la sicurezza

2. security (stability):

security

stabilità ж.

security of employment

stabilità lavorativa

3. security (safeguard):

security

salvaguardia ж.

4. security (payment guarantee):

security

garanzia ж.

to stand security for sb

farsi garante per qu

5. security pl ФИНАНС.:

security

titoli м. pl

national security СУЩ.

national security

sicurezza ж. nazionale

social security СУЩ.

social security

sussidi м. pl di previdenza sociale

high-security ПРИЛ.

high-security

di massima sicurezza

security guard СУЩ.

security guard

guardia ж. giurata

maximum security prison СУЩ.

maximum security prison

carcere м. di massima sicurezza

Security Council СУЩ.

Security Council

Consiglio м. di Sicurezza (dell'ONU)

Homeland Security СУЩ.

Homeland Security

dipartimento governativo statunitense per la sicurezza nazionale

Переводы security в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vigilanza

security

pegno

security

security Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I was challenged by the security guard

sono stato fermato dalla guardia giurata

lax security

sicurezza ж. poco rigorosa

security check

controllo di sicurezza

security risk

rischio м. per la sicurezza

security of employment

stabilità lavorativa

to stand security for sb

farsi garante per qu

the United Nations Security Council

il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite

security guard

guardia giurata

he is in charge of security at the castle

gli hanno affidato la sorveglianza del castello

police department that deals with security matters

DIGOS

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.

en.wikipedia.org

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).

www.internationallawoffice.com

Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.

en.wikipedia.org

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

There is also a high-security space for traveling exhibits.

en.wikipedia.org

Among the company's products are tracking and security systems for vehicles, shipping containers, merchandise and people.

en.wikipedia.org

A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended.

en.wikipedia.org