SPAN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. span¹ [брит. span, америк. spæn] СУЩ.

1. span (period of time):

span: periodo м.

span: arco м. di tempo

the span of sb's life, career: la durata della vita, della carriera di qn

a short span of time: un breve periodo

time span: periodo di tempo

over a span of several years: nell'arco di diversi anni

to have a short concentration span: avere una concentrazione di breve durata or non riuscire a stare concentrato a lungo

2. span (width):

span (across hand): spanna ж.

span (across arms): apertura ж.

span (of bridge): campata ж.

span (of arch): luce ж.

the wing-span (of bird, aircraft): l'apertura alare

the bridge crosses the river in a single span: il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

3. span (extent) перенос.:

the whole span of human history: l'intero corso della storia dell'umanità

4. span (measurement):

span устар.: spanna ж.

II. span¹ <forma in -ing spanning, прош. вр., прич. прош. вр. spanned> [брит. span, америк. spæn] ГЛ. перех.

1. span:

span bridge, arch:: attraversare

span ИНЖЕНЕР. person: river: costruire un ponte su

2. span (encompass):

span перенос.: estendersi

span перенос.: comprendere

her life spanned most of the nineteenth century: la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

his career spanned several decades: la sua carriera è durata molti decenni

a group spanning the age range 10 to 14: un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

I. span² [брит. span, америк. spæn] СУЩ.

1. span МОР.:

span: penzolo м.

2. span:

span (of horses): pariglia ж.

span (of oxen): giogo м.

II. span² <forma in -ing spanning, прош. вр., прич. прош. вр. spanned> [брит. span, америк. spæn] ГЛ. перех.

1. span МОР.:

span: legare, fissare con un penzolo

2. span:

span horses: apparigliare

span oxen: aggiogare

span³ [брит. span, америк. spæn] ГЛ. прич. прош. вр. устар.

span → spin II, III

time span [брит.] СУЩ.

time span: periodo м.

over a 600 year time span: per un periodo di 600 anni

memory span [ˈmemərɪspæn] СУЩ. ПСИХОЛ.

memory span: arco м. mnemonico

span-worm [америк. ˈspænwərm] СУЩ.

span-worm: bruco м. di geometride

attention span [америк. əˈtɛn(t)ʃən spæn] СУЩ.

he has a very short attention span: la sua capacità di attenzione or di concentrazione è molto ridotta

spick and span [брит. spɪk(ə)ndˈspan, америк. ˌspɪk ən ˈspæn] ПРИЛ.

spick and span: lustro, lindo, lucente

итальянский

английский

campata СТРОИТ. (di ponte, arco): span

pariglia: span

в словаре PONS

английский

итальянский

span¹ [spæn]

span прош. вр. от spin

I. spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (rotation):

spin: giro м.

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin: andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin: centrifugata ж.

II. spin <spun, spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

spin: girare

spin clothes: centrifugare

to spin a ball: dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin: filare

3. spin (tell):

spin story, tale: raccontare

III. spin <spun, spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin: girare

2. spin (make thread):

spin: filare

I. span² [spæn] СУЩ.

1. span:

span of time: lasso м. (di tempo)

span of project: durata ж.

2. span АРХИТ.:

span of bridge, arch: luce ж.

3. span АВИА., МОР.:

span of wing, sail: apertura ж. alare

II. span² <-nn-> [spæn] ГЛ. перех.

1. span (cross):

span: attraversare

2. span (include):

span: abbracciare

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ПРИЛ. разг.

spic(k)-and-span: tirato, -a a lucido

life span СУЩ.

life span (of animals, people): durata ж. della vita

life span (of machines): durata ж.

attention span СУЩ.

attention span: capacità ж. di concentrazione

итальянский

английский

palmo: span

luce (di ponte): span

Present
I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past
I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect
I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect
I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью