STOMACH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək] СУЩ.

stomach

stomaco м.

stomach (belly)

pancia ж.

stomach (belly)

ventre м.

to have a pain in one's stomach

avere mal di stomaco

to lie on one's stomach

stare a pancia in giù

to do sth on a full stomach

fare qc a stomaco pieno

on an empty stomach

a stomaco vuoto or a digiuno

the pit of one's stomach

la bocca dello stomaco

to be sick to one's stomach

avere la nausea or essere disgustato

I'm sick to my stomach of politics

sono disgustato dalla politica

to have a strong stomach

avere uno stomaco forte or di ferro

to have a strong stomach перенос.

avere un bello stomaco or uno stomaco di ferro

to turn sb's stomach

rivoltare lo stomaco a qn or stomacare qn

to turn sb's stomach before сущ. ulcer, cancer, operation

allo stomaco

to turn sb's stomach disease

dello stomaco

to have (a) stomach ache

avere mal di stomaco

to have stomach trouble

avere problemi di stomaco

II. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək] ГЛ. перех.

stomach food

digerire

stomach перенос. person, attitude, behaviour, violence

digerire, sopportare

I can't stomach oysters

non digerisco le ostriche

I can't stomach that guy!

quel tipo non lo digerisco!

III. stomach [брит. ˈstʌmək, америк. ˈstəmək]

an army marches on its stomach

= bisogna nutrire adeguatamente qualcuno perché lavori in modo produttivo

to have no stomach for a fight

non avere alcuna voglia di battersi

your eyes are bigger than your stomach

= vuoi mangiare più di quello che è possibile

stomach powder [ˈstʌməkˌpaʊdə(r)] СУЩ.

stomach powder

= polvere usata come antiacido o digestivo

acid stomach [ˌæsɪdˈstʌmək] СУЩ.

acid stomach

acidità ж. di stomaco

acid stomach

bruciore м. di stomaco

stomach ache [брит., америк. ˈstəməkˌeɪk] СУЩ.

stomach ache

mal м. di stomaco

stomach ulcer СУЩ.

stomach ulcer

ulcera ж. gastrica

stomach pump [брит., америк. ˈstəmək ˌpəmp] СУЩ.

stomach pump

sonda ж. (per lavanda) gastrica

washboard stomach [ˌwɒʃbɔːdˈstʌmək, ˌwɔːʃ-] СУЩ.

washboard stomach

addominali м. мн. scolpiti or a tartaruga

stomach worm [ˈstʌməkˌwɜːm] СУЩ.

stomach worm

verme м. parassita (di mammiferi)

well-lined stomach

pieno

итальянский

английский

ventricolo устар.

stomach

в словаре PONS

английский

итальянский

I. stomach [ˈstʌ·mək] СУЩ.

1. stomach (internal organ):

stomach

stomaco м.

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

to have a strong stomach

non essere delicato di stomaco

2. stomach (belly):

stomach

pancia ж.

II. stomach [ˈstʌ·mək] ГЛ. перех. разг.

stomach drink, food:

stomach

digerire

to be hard to stomach person, insult

essere difficile da digerire

stomach upset

disturbi м. di stomaco pl

итальянский

английский

bruciore di stomaco

stomach acid

lavanda -a

stomach pumping

ulcera (gastrica)

(stomach) ulcer

a digiuno

on an empty stomach

ventre

stomach

fare una lavanda gastrica a qu

to pump sb's stomach out

disturbo di stomaco

upset stomach

digerire

to stomach

Present

I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past

I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect

I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect

I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Very minor ailments such as stomach pain, colds, flu etc. are treated with herbal medicine.

en.wikipedia.org

It's a stomach-turning demonstration of the acid's raw power.

www.cnet.com

He escapes that night acting as if he has a severe stomach ache.

en.wikipedia.org

She pulls the talisman warding off the mononoke off her stomach.

en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com