Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
assignando
maree

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] СУЩ.

1. tide МОР.:

tide
marea ж.
the tide is in, out
c'è alta, bassa marea
the tide is turning
sta cambiando la marea
the tide is going out, coming in
la marea sta scendendo, salendo
at high, low tide
con l'alta, la bassa marea

2. tide перенос.:

tide (trend) (of emotion)
ondata ж.
tide (of events)
corso м.
a rising tide of sympathy, nationalism
una crescente ondata di solidarietà, di nazionalismo
the tide of history, events
il corso della storia, degli eventi
to go, swim with the tide перенос.
seguire la corrente, nuotare secondo corrente
to go, swim against the tide перенос.
andare, nuotare contro corrente
the tide has turned
c'è stata una svolta
to turn the tide of history
capovolgere il corso della storia
the tide has turned against him, in his favour
la sorte gli ha voltato le spalle, si è voltata in suo favore
to stem the tide of pessimism, anarchy
contrastare l'ondata di pessimismo, anarchica

3. tide (of complaints, letters, refugees):

tide перенос.
ondata ж.
tide перенос.
flusso м.

II. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] ГЛ. перех.

tide
percorrere sfruttando la marea

III. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] ГЛ. неперех.

1. tide (flow to and fro):

tide
salire e scendere

2. tide МОР.:

tide
navigare sfruttando le maree

IV. tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd]

time and tide wait for no man
non si può fermare il tempo

flood tide [брит., америк. ˈfləd ˈˌtaɪd] СУЩ.

flood tide
flusso м. di marea
flood tide
alta marea ж.

tide table [америк. ˈtaɪd ˌteɪbəl] СУЩ.

tide table
tavola ж. delle maree

tide lock [ˈtaɪdˌlɒk] СУЩ.

tide lock
conca ж. di entrata

ebb tide [ˌebˈtaɪd] СУЩ.

ebb tide
bassa marea ж.

high tide [брит., америк. ˈˌhaɪ ˈtaɪd] СУЩ.

high tide
alta marea ж.

tide gate [ˈtaɪdɡeɪt] СУЩ.

tide gate
saracinesca ж. per la marea

rip tide [брит., америк. ˈrɪptaɪd] СУЩ.

rip tide
corrente ж. di marea

tide race [ˈtaɪdreɪs] СУЩ.

tide race
forte corrente ж. di marea

low tide [брит., америк. ˈˌloʊ ˈtaɪd] СУЩ.

low tide
bassa marea ж.
at low tide
con la bassa marea

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

tide [taɪd] СУЩ.

1. tide (of sea):

tide
marea ж.
high tide
alta marea
low tide
bassa marea

2. tide (of opinion):

tide
corrente ж.
to go against the tide
andare controcorrente
to swim with the tide
seguire la corrente

tide over ГЛ. перех. always отдел.

to tide sb over
aiutare qn a tirare avanti

ebb tide СУЩ.

ebb tide
bassa marea ж.

neap tide [ˈni:p·ˌtaɪd] СУЩ.

neap tide
marea ж. delle quadrature

high tide СУЩ.

1. high tide (of ocean):

high tide
alta marea ж.

2. high tide перенос. (most successful point):

high tide
apogeo м.

low tide СУЩ., low water СУЩ.

low tide
bassamarea ж.
recede tide
abbassarsi
the tide is on the ebb
c'è bassa marea
итальянский
итальянский
английский
английский
marea
tide
alta/bassa marea
high/low tide
andare controcorrente перенос.
to swim against the tide
Present
Itide
youtide
he/she/ittides
wetide
youtide
theytide
Past
Itided
youtided
he/she/ittided
wetided
youtided
theytided
Present Perfect
Ihavetided
youhavetided
he/she/ithastided
wehavetided
youhavetided
theyhavetided
Past Perfect
Ihadtided
youhadtided
he/she/ithadtided
wehadtided
youhadtided
theyhadtided
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

time and tide wait for no man посл.
chi ha tempo non aspetti tempo
high tide
alta marea
low tide
bassa marea
to go against the tide
andare controcorrente
to swim with the tide
seguire la corrente
the tide is on the ebb
c'è bassa marea
to be swept along by the tide of events
essere travolto dagli eventi
to tide sb over
aiutare qn a tirare avanti
the tide is going out
la marea si sta abbassando
the tide is coming in
la marea sta salendo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Especially severe storms and high tides wreaked havoc in 1952 and 1953, and again in 1963.
en.wikipedia.org
The hydrographic characteristics of the site include stratified circulation, with a tide type dominated by wind/storm tides and related seiche (sometimes called slosh).
en.wikipedia.org
This improved water levels for the millers, but again caused problems for navigation, with bargees complaining that the gates could not be opened at neap tides.
en.wikipedia.org
Er, excuse me, there are two spring tides and two neap tides every day of the year.
www.sunlive.co.nz
Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tides" в других языках

английский
немецкий