TRADE DISCOUNT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

trade discount [америк. ˌtreɪd ˈdɪsˌkaʊnt] СУЩ. ТОРГ.

trade discount

sconto м. commerciale

trade discount

sconto м. d'uso

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sconto commerciale

trade discount

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. discount СУЩ. [брит. ˈdɪskaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt]

discount ТОРГ.

ribasso м. (on su)

discount (on minor purchase)

riduzione ж. (on su)

discount ЭКОН.

sconto м.

to give sb a discount

fare uno sconto a qn

I got a discount on the chairs

mi hanno fatto uno sconto sulle sedie

discount for cash

sconto di cassa, sconto per pagamento in contanti

to buy sth at a discount

comprare qc in sconto

to be sold at a discount ЭКОН. shares:

essere venduto sotto la pari

II. discount ГЛ. перех. [брит. dɪsˈkaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt] (reject)

discount idea, theory, claim, possibility

scartare

discount advice, report

non tenere conto di

III. discount ГЛ. перех. [брит. ˈdɪskaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt] ТОРГ.

discount goods

scontare, mettere in saldo

discount sum of money

fare uno sconto di

I. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] СУЩ.

1. trade (activity):

trade

commercio м.

trade

attività ж. commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before сущ. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria ж.

trade

ramo м.

trade

settore м.

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before сущ. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere м.

trade (intellectual)

professione ж.

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio м.

trade

baratto м.

to do брит., or make америк., a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade МЕТЕО. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade разг.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. перех. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III. trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade ТОРГ. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atамерик.in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ЭКОН. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

trade wind [брит. ˈtreɪdwɪnd, америк. ˈtreɪd wɪnd] СУЩ. МЕТЕО.

trade wind

aliseo м.

в словаре PONS

trade discount СУЩ.

trade discount

sconto м. commerciale

в словаре PONS

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] СУЩ.

discount

sconto м.

at a discount

a prezzo ridotto

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] ГЛ. перех.

1. discount (reduce price):

discount

scontare

2. discount (disregard):

discount

non far caso a

3. discount (leave out):

discount

scartare

I. trade [treɪd] СУЩ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio м.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività ж. economica

3. trade (type of business):

trade

industria ж.

building trade

(settore м. dell') edilizia ж.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere м.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio м.

II. trade [treɪd] ГЛ. неперех.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III. trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What people buy within the trade, with their trade discounts, is always telling.

www.telegraph.co.uk

It is pertinent to note that the cost of a fixed asset is its purchase price, including import duties and other deductible trade discounts and rebates.

en.wikipedia.org

All the trade discounts and promotions we have come out with haven't paid off yet.

www.vanguardngr.com

It did have the great advantage that you got a 25 per cent trade discount off all purchases of books... for a young student that's very helpful.

www.abc.net.au

The firm expanded throughout the 1880s by creating an agency network, establishing sixteen offices in nearby settlements, and offering free trade discounts on their beer of 20 percent or higher.

en.wikipedia.org