trusting в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы trusting в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. trust (faith):

trust
fiducia ж.
trust
fede ж.
to betray sb's trust
tradire la fiducia di qn
a breach of trust
un abuso di fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to have complete trust in
avere completa fiducia in
to put one's trust in
riporre la propria fiducia in
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia or sulla parola
you'll have to take it on trust
devi credermi sulla parola or devi fidarti
Показать таблицу спряжения

2. trust (rely on):

trust
fidarsi di
she's not to be trusted
non ci si può fidare di lei
trust me
fidati di me
they trust each other
si fidano l'uno dell'altro
trust her! (amused or annoyed)
vatti a fidare!
I wouldn't trust him anywhere near my car
non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo
children cannot be trusted with matches
non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi
I wouldn't trust him further than I could throw him
non mi fido minimamente di lui
Показать таблицу спряжения

trusting в словаре PONS

Переводы trusting в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы trusting в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

trusting Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a position of responsibility/trust
un posto di responsabilita/fiducia
to worm oneself into someone's trust
conquistarsi astutamente la fiducia di qu
to put one's trust in sb
riporre la propria fiducia in qu
to place one's trust in sb/sth
riporre la propria fiducia in qn/qc
to take sth on trust
accettare qc sulla fiducia
a position of trust
un incarico di fiducia
to trust sb to do sth
fidarsi che qn farà qc
to trust in sth/sb
fidarsi di qc/qn
to place one's trust in sb/sth
rimettersi a qu/qc
to place one's trust/hopes in sb
riporre fiducia/speranze in qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Those sinful persons who are ignorant of actual religious principles, yet consider themselves to be completely pious, without compunction commit violence against innocent animals who are fully trusting in them.
en.wikipedia.org
A faith in a practical epistemology in the theatre-trusting in and using the artifices and techniques of theatre to generate meaning.
en.wikipedia.org
To that end we strive to be welcoming, responsive, trusting, and prayerful in everything we do.
en.wikipedia.org
The restaurant includes among its offerings sushi omakase (chefs choice; literally trusting the chef) to go.
en.wikipedia.org
Trusting networked computers to controlling authorities rather than to individuals may create digital imprimaturs.
en.wikipedia.org
People who are secure and trusting perceive themselves as loveable, able to trust others and themselves in relationship.
en.wikipedia.org
They're a closed-mouthed, xenophobic people, seldom trusting other races with their secrets.
en.wikipedia.org
To develop a good and trusting relationship, the cook recommends buying from the same market gardener or grower when possible.
www.themalaymailonline.com
These points can be used to help the trusting ronin, or against him in case of a betrayal.
en.wikipedia.org
Some critics placed blame on the contestants' overly trusting nature and desire for fame, calling them gullible wannabes.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "trusting" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное