Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опрометчивое
fonderia di caratteri

в итальянском словаре Oxford-Paravia

type foundry [америк. ˈtaɪp ˌfaʊndri] СУЩ.

type foundry
fonderia ж. di caratteri
в итальянском словаре Oxford-Paravia

foundry [брит. ˈfaʊndri, америк. ˈfaʊndri] СУЩ.

foundry
fonderia ж.

I. type [брит. tʌɪp, америк. taɪp] СУЩ.

1. type (variety, kind):

type
tipo м.
type
genere м. (of di)
main type
tipo principale
hair, skin type
tipo di capelli, di pelle
what type of car?
che tipo di macchina?
what type of person, problem?
che genere di persona, di problema?
he's an army type
ha i modi da militare
you're not my type
non sei il mio tipo
they're our type of people
è il tipo di gente che piace a noi
I'm not that type, I don't go in for that type of thing
non è il mio genere
is she the right type for this job?
è il tipo giusto per questo lavoro?
he's all right if you like that type
non è male se ti piace quel genere di persona
he's the introspective type
è un (tipo) introspettivo
she's not the type to fuss
non è il tipo che fa storie or non è il tipo da fare storie
they're the type who
sono il genere di persone che
he's one of those pretentious university types
è uno di quegli universitari presuntuosi
a very special type of person
un tipo di persona molto speciale
I know his type уничиж.
conosco quel genere di persone
her type always get what they want уничиж.
i tipi come lei ottengono sempre ciò che vogliono
you know the type of thing I mean
sai di cosa sto parlando or ciò che voglio dire
type A and B cells
cellule di tipo A e di tipo B
a documentary-type film
un film di genere documentaristico
a Regency-type table
un tavolo stile regency

2. type (archetype):

type
tipo м.
type
esemplare м.
type
personificazione ж.
the characters in this novel are only types
i personaggi del romanzo sono archetipici
he's, she's etc. reverted to type
è tornato, tornata ecc. alle origini
to play or be cast against type КИНО., ТЕАТР.
fare un ruolo che non è il proprio, per cui non si è tagliati

3. type ТИПОГР.:

type
tipo м.
type
carattere м.
bold, italic type
grassetto, corsivo
large type
caratteri grandi
metal type
caratteri di piombo
printed in small type
stampato in caratteri piccoli
to set up type
comporre
to set sth in bold type
comporre in grassetto or in neretto

4. type ЛИНГВ.:

type
tipo м.

II. type [брит. tʌɪp, америк. taɪp] ГЛ. перех.

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line
battere, scrivere a macchina, dattilografare
to type 60 words a minute
battere 60 parole al minuto
to have sth typed
fare battere a macchina qc

2. type (classify):

type blood sample
classificare
type person
classificare, rappresentare (as come)
he was typed as an avant-garde poet
fu definito un poeta d'avanguardia

III. type [брит. tʌɪp, америк. taɪp] ГЛ. неперех.

type
scrivere, battere a macchina
can you type?
sa scrivere a macchina?
I was typing away
stavo scrivendo a macchina senza fermarmi (un attimo)

в словаре PONS

foundry <-ries> [ˈfaʊn·dri] СУЩ.

foundry
fonderia ж.

I. type [taɪp] СУЩ.

1. type (sort, kind):

type style, print, language
genere м.
type of machine
modello м.

2. type (class):

type animal, person
genere м.
type skin
tipo

3. type разг. (person):

type
tipo(-a) м. (ж.)
he's not her type
non è il suo tipo

4. type ТИПОГР.:

type
carattere м.

II. type [taɪp] ГЛ. перех.

1. type:

type (write with machine)
scrivere a macchina
type (on computer)
scrivere al computer

2. type (categorize):

type
classificare

III. type [taɪp] ГЛ. неперех.

type
scrivere a macchina
type (on computer)
scrivere al computer
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was then employed as a foundry manager.
en.wikipedia.org
By 1863 the company was rolling the largest masses of iron of any foundry in the country.
en.wikipedia.org
Industries would include a cotton factory, sawmill, gristmill, pail factory, paper mill, woolen factory, iron foundry, and marble quarry.
en.wikipedia.org
The hip roof is made of iron using innovative foundry technology for the period.
en.wikipedia.org
The heat of the fire and molten metal illuminates the sinew of men whose families have worked the village foundries for ages.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре