WARM-UP - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

warm-up [брит. ˈwɔːmʌp, америк. ˈwɔr ˌməp] СУЩ.

warm-up МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ: riscaldamento м.

warm-up before сущ. exercise, routine: di riscaldamento

warm up ГЛ. [wɔːm -]

1. warm up:

warm up person, room, house:: (ri)scaldarsi

warm up food, liquid:: scaldare

warm up АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР. car, engine, radio:: scaldarsi

2. warm up (become lively) перенос.:

warm up discussion, campaign, party:: animarsi

warm up audience:: scaldarsi

the party warmed up when the band arrived: la festa cominciò ad animarsi quando arrivò la band

it took the audience a while to warm up: ci volle un po' di tempo prima che il pubblico si scaldasse

3. warm up:

warm up СПОРТ athlete, player:: scaldarsi

warm up МУЗ. singer:: scaldarsi la voce

warm up МУЗ. orchestra, musician:: prepararsi

warm up (heat) room, bed, person: (ri)scaldare

warm up food: fare scaldare

warm up ТЕАТР. audience: scaldare

warm up СПОРТ athlete, player: fare scaldare

warm up МУЗ. singer: voice: scaldare

warm up musician: instrument: scaldare

итальянский

английский

dare una scaldata alla minestra: to warm up the soup

sgelare ambiente, atmosfera: to warm up

sgelarsi: to warm up

dare una riscaldata a qc: to warm sth up

scaldare qn (dare una sensazione di calore) bevanda, corsa:: to warm sb up

scaldare pubblico, atmosfera: to warm up

scaldare motore, macchina:: to warm up

fare scaldare motore, atleta: to warm up

scaldarsi СПОРТ atleta:: to warm up

scaldarsi cibo, aria:: to warm up

scaldarsi stanza:: to warm up

scaldarsi pubblico:: to warm up

fare riscaldare acqua, piatto, biberon: to heat, to warm up

riscaldare qn persona:: to keep sb warm, to warm up sb

riscaldare: to warm up

riscaldarsi persona:: to warm up

riscaldarsi casa:: to warm up

da un paio giorni l'aria comincia a riscaldarsi: the weather's started to warm up in the last couple of days

riscaldarsi: to warm up

intiepidirsi (acquistare calore): to warm up

esercizi di riscaldamento: warming-up or warm-up exercises

prendere qn in simpatia: to take a liking to sb, to warm up to sb

в словаре PONS

английский

итальянский

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] СУЩ. СПОРТ

warm-up: riscaldamento м.

I. warm up ГЛ. неперех.

warm up: riscaldarsi

II. warm up ГЛ. перех.

warm up: riscaldare

итальянский

английский

riscaldamento [ris·kal·da·ˈmen·to] СУЩ. м.

Present
I	warm up
you	warm up
he/she/it	warms up
we	warm up
you	warm up
they	warm up

Past
I	warmed up
you	warmed up
he/she/it	warmed up
we	warmed up
you	warmed up
they	warmed up

Present Perfect
I	have	warmed up
you	have	warmed up
he/she/it	has	warmed up
we	have	warmed up
you	have	warmed up
they	have	warmed up

Past Perfect
I	had	warmed up
you	had	warmed up
he/she/it	had	warmed up
we	had	warmed up
you	had	warmed up
they	had	warmed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.

en.wikipedia.org

Classes are held seven days a week from 9 am to 10 pm, with a 7:30 am warm-up six days a week.

en.wikipedia.org

Less expensive than metal mouthpieces, players commonly use them when playing outdoorsparticularly marching brass playersbecause they have a short warm-up time.

en.wikipedia.org

The skate sessions have 10 minutes of warm-up exercises, 30 minutes of instruction and 10 minutes of free skating.

en.wikipedia.org

Further, some research indicates that horses are more stressed by the short format than by the careful warm-up inherent in the classic format.

en.wikipedia.org