ATLAS MOUNTAINS - Перевод английский на немецкий

At·las Moun·tains [ˌætləsˈmaʊntɪnz] СУЩ. мн.

Atlas Mountains: Atlasgebirge ср.

Atlas Mountains: Atlas м. <->

Atlasgebirge: Atlas Mountains мн.

I. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ.

mountain: Berg м. <-(e)s, -e>

summit [or peak] of a mountain: [Berg]gipfel м.

mountains pl: Berge pl

mountains (group of mountains): Gebirge ср. <-s, ->

to go into the mountains: ins Gebirge [o. in die Berge] fahren

mountains [or a mountain] of work перенос. разг.: jede Menge Arbeit разг.

Выражения:

to make a mountain out of a molehill: aus einer Mücke einen Elefanten machen посл.

if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain: wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen

to move mountains: Berge versetzen разг.

to move mountains: Himmel und Hölle in Bewegung setzen

II. moun·tain [ˈmaʊntɪn, америк. -tən] СУЩ. modifier

mountain: Gebirgs-

mountain air: Bergluft ж.

at·las <pl -es> [ˈætləs] СУЩ.

1. atlas (book of maps):

atlas: Atlas м. <- [o. -ses], Atlanten [o. -se]>

road atlas: Straßenatlas м.

atlas of the world: Weltatlas м. <-, -atlanten>

2. atlas (guide with maps):

atlas: Führer м. <-s, ->

atlas of plants/wines, plant/wine atlas: Pflanzen-/Weinführer м.

mountains СУЩ.

mountains: Gebirge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Atlas data has also been used to identify biogeographic zones.

en.wikipedia.org

An atlas map of 1981 clearly indicates the poverty and lack of development that was in this region.

en.wikipedia.org

The atlas is still published today, now in its 22nd edition.

en.wikipedia.org

A climatological wind atlas covers hourly averages at a standard height (10 meter) over even longer periods (30 years).

en.wikipedia.org

Additionally, the course atlas can attach learning objectives, syllabi, and learning outcomes to each course record.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The regional network BIOTA Morocco focused on the subjects of land use and vegetation dynamics as well as the transfer of environmental process analyses to land use planning on the edge of the High Atlas Mountains.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Im Kontext des regionalen Netzwerkes BIOTA Marokko standen die Flächennutzung und Vegetationsdynamik sowie der Transfer ökologischer Prozessanalysen auf die Raumplanung am Randgebiet zum Hohen Atlasgebirge im Zentrum der Forschungen.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Strong westerly winds over the Atlas Mountains made finding a flight plan challenging.

[...]

www.solarimpulse.com

[...]

Starke Westwinde über dem Atlasgebirge machten die Flugplanung zu einer Herausforderung.

[...]

www.solarimpulse.com

[...]

Located at the heart of Marrakech’s medina, this air-conditioned riad features a panoramic terrace with views of the Atlas Mountains.