BABY BELL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈBaby Bell СУЩ. америк. ТЕЛЕКОМ.

Baby Bell разг.: eine der sieben Firmen, die nach der Zerschlagung des AT&T-Monopols entstand

I. bell [bel] СУЩ.

1. bell:

bell (for ringing): Glocke ж. <-, -n>

bell (small one): Glöckchen ср. <-s, ->

the bells were ringing out: die Glocken läuteten

bicycle/door bell: Fahrrad-/Türklingel ж.

[as] clear as a bell (pure): glasklar

[as] clear as a bell (obvious): völlig klar

a sound as clear as a bell: ein glockenreiner Ton

the whole thing is as clear as a bell to me: das Ganze ist sonnenklar für mich

sth rings a bell [with sb] перенос.: etw kommt jdm bekannt vor

she showed me the list of names but none of them rang any bells: sie zeigte mir die Namensliste, aber mit keinem von ihnen konnte ich [irgend]etwas anfangen

does this song ring any bells with you?: erinnert dich dieses Lied an [irgend]etwas?

2. bell (signal):

bell: Läuten ср. kein pl

bell: Klingeln ср. kein pl

there's the bell for lunch/school: es läutet zur Mittagspause/zum Unterricht

to give sb a bell брит. разг.: jdn anrufen

Выражения:

to be [as] sound as a bell: völlig in Ordnung sein

you're looking as sound as a bell: du siehst kerngesund aus

hell's bells (surprised): heidenei! жарг. ФРГ

hell's bells (surprised): Mensch [Meier]!

hell's bells (angry): zum Donnerwetter!

[to be] saved by the bell: [gerade] noch einmal davon[ge]kommen [sein]

with bells on америк., австрал. разг.: mit Vergnügen

everybody's waiting for you with bells on: alle sind schon ganz gespannt auf dich

she was there on time with bells on: pünktlich war sie da und stand schon in den Startlöchern

II. bell [bel] ГЛ. перех.

to bell a cow/a goat/a sheep: einer Kuh/einer Ziege/einem Schaf eine Glocke umhängen

Выражения:

to bell the cat: der Katze die Schelle umhängen перенос.

I. baby [ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby of animals:

baby (child): Baby ср. <-s, -s>

baby (child): Junges ср.

baby (nursing child): Säugling м. <-s, -e>

to expect/have a baby: ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby: Jüngste(r) ж.(м.)

the baby of the family: das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby: Kindskopf м.

don't be such a baby — this won't hurt a bit: stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp америк. разг. (affectionate address):

baby: Baby ср. <-s, -s>

baby: Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze>

baby: Liebling м. <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby: frag Philip, es ist sein Ding

Выражения:

to be left holding the baby: etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water: das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] СУЩ. modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant): klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl: kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog: ein Hündchen ср.

2. baby (small variety):

baby: Mini-

baby car: Kleinwagen м. <-s, ->

baby carrots: Babymöhren pl

baby carrots: Babyrüebli pl швейц.

baby vegetables: junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys): Baby-

baby clothes: Babywäsche ж. <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ГЛ. перех.

to baby sb: jdn wie ein kleines Kind behandeln

Present
I	bell
you	bell
he/she/it	bells
we	bell
you	bell
they	bell

Past
I	belled
you	belled
he/she/it	belled
we	belled
you	belled
they	belled

Present Perfect
I	have	belled
you	have	belled
he/she/it	has	belled
we	have	belled
you	have	belled
they	have	belled

Past Perfect
I	had	belled
you	had	belled
he/she/it	had	belled
we	had	belled
you	had	belled
they	had	belled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The type of craft he flew included single engine, twin engine airplanes to the Baby Bell and the long range, high tech craft - jet ranger helicopters for over 30 years.

en.wikipedia.org

Following this, the Baby Bells began consolidating amongst themselves.

en.wikipedia.org

The company was broken up into Baby Bells, subsidiaries around the country.

In the later half of the 1990s, the company acquired several other telecommunications companies, including some baby bells, while selling its cable business.

en.wikipedia.org

As of 2005, some of the Baby Bells are beginning to merge with long distance phone companies.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре