COUNCEL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Euro·pean ˈCoun·cil СУЩ. ЕС, ПОЛИТ.

European Council: Europäischer Rat

ECOFIN Coun·cil [ˈekəʊfɪn-] СУЩ. ЕС

ECOFIN Council: ECOFIN-Rat м.

Se·ˈcu·rity Coun·cil СУЩ.

Security Council: Sicherheitsrat м. <-(e)s> kein pl

coun·cil [ˈkaʊn(t)səl] СУЩ.

1. council + ед./pl гл. АДМИН.:

council: Rat м. <-(e)s, Räte>

borough council: Gemeinderat м. <-(e)s, -räte>

local/town/city council: Gemeinde-/Stadtrat м. <-(e)s, -räte>

Security Council: Sicherheitsrat м. <-(e)s> kein pl

Council of Economic and Finance Ministers: Rat der Wirtschafts- und Finanzminister

Council of Europe: Europarat м. <-(e)s> kein pl

Council of the European Union: Rat der Europäischen Union м.

Council of Ministers: Ministerrat м. <-(e)s, -räte>

the United Nations Security Council: der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

to be on the local council: im Gemeinderat sitzen

to be on the local council: Gemeinderatsmitglied sein

2. council (meeting):

council: Rat м. <-(e)s, Räte>

to hold council: sich вин. beraten

to hold council: Rat halten

3. council ЮРИД. (legislation):

Order in Council: königlicher Erlass

Privy ˈCoun·cil СУЩ., PC СУЩ. брит.

Privy Council: Geheimer Staatsrat м.

Privy Council: Kronrat м. <-(e)s, -räte>

coun·cil ˈflat, ˈcoun·cil house СУЩ. брит.

council flat: Sozialwohnung ж. <-, -en>

council flat: Gemeindewohnung ж. <-, -en> австр.

le·gal ˈcoun·cil СУЩ.

legal council: Beirat м. <-(e)s, Beiräte>

leg·is·la·tive ˈcoun·cil СУЩ. австрал., англ.в Инд.

legislative council: gesetzgebender Rat

Запись в OpenDict

council СУЩ.

Council of Economic Advisers ПОЛИТ. америк.: Rat der Wirtschaftsberater

Запись в OpenDict

council СУЩ.

council: Stadt-/Gemeindeverwaltung ж.

ECOFIN Council СУЩ. НАДГОСУД.

ECOFIN Council (Rat der EU-Wirtschafts- und Finanzminister, der wichtige wirtschafts-, finanz- und steuerpolitische Beschlüsse fasst): ECOFIN-Rat м.

German Central Bank Council СУЩ. ФИНАНС.

German Central Bank Council: Zentralbankrat м.

European Central Bank Council СУЩ. НАДГОСУД.

European Central Bank Council: Europäischer Zentralbankrat м.

legal council СУЩ. ЭКОН.

legal council (Person, die einer anderen bei der Wahrung derer Vermögensinteressen zur Seite gestellt ist): Beirat м.

risk council СУЩ. ВЕДОМСТ.

risk council: Risikoausschuss м.

securities council СУЩ. ГОСУД.

securities council: Wertpapierrat м.

Customs Co-operation Council Nomenclature СУЩ. handel

Customs Co-operation Council Nomenclature: IZR-Zolltarifschema ср.

staff council (member) СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff council (member) (Angehöriger der Arbeitnehmervertretung): Betriebsrat(-rätin) м. (ж.)

exchange council СУЩ. ФИНАНС.

exchange council: Börsenrat м.

employee council СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

employee council: Personalvertretung ж.

subsidised housing [ˈsʌbsɪdaɪzdˌhaʊsɪŋ], council housing

subsidised housing: Sozialwohnungen

home country, native land СУЩ.

home country: Heimatland

country life СУЩ.

country life: Landleben

country of destination СУЩ.

country of destination: Zielland

industrial(ized) country [ɪnˈdʌstriəlaɪzdˌkʌntri] СУЩ.

industrial(ized) country: Industrieland

underdeveloped country

underdeveloped country: unterentwickeltes Land

host country [ˈhəʊstˌkʌntri], receiving country [rɪˈsiːvɪŋˌkʌntri] СУЩ.

host country: Aufnahmeland

host country: Gastgeberland

counter urbanization [ˌkaʊntəˈɜːbənaɪˈzeɪʃn] СУЩ.

counter urbanization: Desurbanisierung ж.

country of origin [ˌkʌntriɒvˈɒrɪdʒɪn] СУЩ.

country of origin: Herkunftsland

low-wage country СУЩ.

low-wage country: Niedriglohnland

low-wage country: Billiglohnland

transition country, newly industrialized country, threshold country СУЩ.

transition country: Schwellenstaat

population count СУЩ.

population count: Ermittlung der Zahl der Individuen einer Population

developed country СУЩ.

developed country: Industriestaat

newly industrialized country СУЩ.

newly industrialized country: Schwellenland

city council government брит.

city council government: Stadtverwaltung

directional count ПЛОТН. ДВИЖ.

directional count: Stromzählung

county road ИНФРАСТР.

county road: Kreisstraße

intersection count ПЛОТН. ДВИЖ.

intersection count: Knotenpunktszählung

continuous count ПЛОТН. ДВИЖ.

continuous count: Dauerzählung

roadside count ПЛОТН. ДВИЖ.

roadside count: Querschnittszählung

roadside count: Verkehrszählung am Querschnitt

counts at a point ПЛОТН. ДВИЖ.

counts at a point: Querschnittsmessung

automatic traffic counter ПЛОТН. ДВИЖ., КОММУНИК., ИНФРАСТР.

automatic traffic counter: automatische Verkehrszählstelle

accident counter measure БЕЗОП. ДВИЖ.

accident counter measure: Unfallverhütungsmaßnahme

point count ПЛОТН. ДВИЖ.

point count: Querschnittsmessung

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the endless campaign comes the continuous count and, very likely, the inconclusive finale.

He is led to believe he is in a law court in his home country, three years in the future, to stand on trial for crimes against humanity.

en.wikipedia.org

But with the economic crisis and the politic instability of their home country, they become more numerous.

en.wikipedia.org

The organization provides training and equipment to expatriate Somalian journalists so that they may return to their home country and continue their work.

en.wikipedia.org

Moreover, any legal status should be a temporary work permit with a point of return to the alien's home country.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Thanks to the collaborative work space, an easy cooperation is no problem, despite territorial …Dr. Andreas Jankiewicz, Partner Councel, BBHC

[...]

www.signavio.com

[...]

Durch die kollaborative Arbeitsplattform ist eine einfache Zusammenarbeit trotz räumlicher Distanzen kein Problem.…Dr. Andreas Jankiewicz, Partner Councel, BBHC

[...]

www.signavio.com

[...]

A variety of plays are beeing produzed during the Summer and anounced at the web site of the Denali Arts Councel.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Verschiedene Theatervorstellungen werden waehrend der Saison angeboten und auf der Webseite von Denali Arts Councel bekannt gegeben.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Поиск в словаре