LTD - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

Ltd. ПРИЛ. неизм., after сущ.

Ltd сокращение от limited

Ltd: GmbH ж. <-, -s>

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence: begrenzt

she's had very limited movement in her legs since the accident: seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen

they're only doing the play for a very limited season: sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf

2. limited:

limited (having limits): begrenzt

limited (with a time limit) contract etc.: befristet

to be limited to sth: auf etw вин. begrenzt [o. beschränkt] sein

to be limited to sth contract etc.: auf etw вин. befristet sein

3. limited брит. ЭКОН.:

Limited after сущ. company: mit beschränkter Haftung nach сущ.

Smith and Jones Limited: Smith and Jones GmbH

4. limited ЮРИД.:

limited jurisdiction: beschränkte Zuständigkeit

Carter's Ltd, confectioners by appointment to the Queen: Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei

немецкий

английский

Familien-GmbH: family-owned Ltd

GmbH: ≈ Ltd брит.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Carter's Ltd, confectioners by appointment to the Queen: Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

Regular limited liability companies that do not have charitable status find it difficult to ensure that their assets are dedicated to public benefit.

en.wikipedia.org

As a special forces unit, its role is not limited to water-borne operations.

en.wikipedia.org

Though limited edition, the album is easily attainable in certain regions.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk