Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предприняли
Optionen

в словаре PONS

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change СУЩ., FOX СУЩ.

op·tion·al [ˈɒpʃənəl, америк. ˈɑ:p-] ПРИЛ. неизм.

optional высок.
fakultativ высок.
wahlfrei ФРГ
optional subject ШКОЛА, УНИВЕР.
Wahlfach ср. <-(e)s, -fächer>

adop·tion [əˈdɒpʃən, америк. -ˈdɑ:p-] СУЩ.

1. adoption no pl (act):

Adoption ж. <-, -en>

2. adoption (instance):

Adoption ж. <-, -en>

3. adoption no pl (taking on):

Annahme ж. <-, -n>
adoption of a technology
Übernahme ж. <-, -n>
adoption of a method
Aneignung ж. <-, -en>
adoption of a directive
Umsetzung ж. <-, -en>

4. adoption no pl (choice):

Wahlheimat ж. <-> kein pl

aˈdop·tion agen·cy СУЩ.

ˈeuro-op·tion СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

open aˈdop·tion СУЩ. esp америк.

ˈin·dex op·tion СУЩ. ФИНАНС.

ˈcall op·tion СУЩ.

1. call option БИРЖ.:

Call-Option ж. <-, -s>
Kaufoption ж. <-, -en>

2. call option ЮРИД.:

Kündigungsrecht ср. <-(e)s> kein pl

ˈput op·tion СУЩ. БИРЖ.

Verkaufsoption ж. <-, -en>

op·tion [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.

1. option:

Wahl ж. <-, -en>
Möglichkeit ж. <-, -en>

2. option (freedom to choose):

Wahlmöglichkeit ж. <-, -en>
Option ж. <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

Option ж. <-, -en>
Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>

4. option usu pl БИРЖ.:

Option ж. <-, -en>
Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
Kaufoption ж. <-, -en>
Optionskäufer(in) м. (ж.)
Optionsvertrag м. <-(e)s, -träge>
Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
Optionsinhaber(in) м. (ж.)
Optionskäufer(in) м. (ж.)
Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>
Stellage ж. <-, -n>
Verkaufsoption ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Futures & Options Exchange СУЩ. ФИНАНС.

options fund СУЩ. ФИНАНС.

sack of swap options СУЩ. ФИНАНС.

gold options market СУЩ. ФИНАНС.

options swap book СУЩ. ФИНАНС.

Optionen-Swap-Buch ср.

maturity options СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

options trading СУЩ. ФИНАНС.

options dealings СУЩ. ФИНАНС.

options granting СУЩ. ФИНАНС.

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG СУЩ. ФИНАНС.

SOFFEX ж.

Klett Словарь географических терминов

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

therapeutic option [ˌθerəpjuːtɪkˈɒpʃnz] СУЩ.

optional halophyte

volcanic eruption СУЩ.

PONS Специальный словарь транспорта

foreclose the options

best practicable environmental option ОКРУЖ. СР.

travel option

caption (for diagram or table)

signal pre-emption ИНФРАСТР., public transport

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Annual income from the sale of put options is higher from the sale of 1-month options than the sale of longer maturity options. 5.
en.wikipedia.org
The rudimentary sensor in the pavement has been replaced by a more sophisticated system known as traffic signal pre-emption.
driving.ca
Among them is the birth certificate and letter from the adoption agency.
en.wikipedia.org
The pair learned from an adoption agency that they had been within shouting distance for seven months.
www.thestar.com
I remember my anxious preparations after our appointed social worker from the adoption agency called to set up our first home study visit.
www.chicagonow.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Complex Layer-2 up to Layer-4 management functions, hardwares support other Optionen on request.
[...]
www.ubf.de
[...]
Komplexe Layer-2 bis Layer-4 Management Funktionen, Hardwaresupport andere Optionen auf Anfrage.
[...]
[...]
If you want to change the format etc. please select ' Optionen '.
www.library.inf.ethz.ch
[...]
Für Auflösung, Format etc. ' Optionen ' wählen.
[...]
Under Optionen (options) you get into the submenu of the item Neuer Zugangspunkt (new access point).
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Unter dem Menüpunkt Optionen gelangt man durch den Punkt Neuer Zugangspunkt in das Untermenü zur Erstellung einer neuen Verbindung.
[...]