ACCESS VIOLATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

access violation СУЩ.

access violation ИНФОРМ.

Zugriffsverletzung ж.

в словаре PONS

vio·la·tion [ˌvaɪəˈleɪʃən] СУЩ.

1. violation of rules, the law:

violation

Verletzung ж. <-, -en>

violation

Verstoß м. <-es, -stö·ße>

violation

Vergehen ср. <-s, ->

it was clear that they had not acted in violation of the rules

es war klar, dass sie nicht gegen die Regeln verstoßen hatten

violation of the law

Rechtsbruch м. <-(e)s, -brüche>

human rights violation

Menschenrechtsverletzung ж. <-, -en>

traffic violation

Verkehrsdelikt ср. <-(e)s, -e>

2. violation (rape):

violation

Vergewaltigung ж. <-, -en>

3. violation of holy places:

violation

Entweihung ж. <-, -en>

I. ac·cess [ˈækses] СУЩ. no pl

1. access:

access (entry)

Zugang м. <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt м. <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

брит. “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang м. eines Gebäudes

to be difficult of access брит. офиц.

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат.] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich дат. Zugang [o. Zutritt] [zu etw дат.] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang м. <-(e)s>

access to children ЮРИД.

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff м. auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw дат. gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

Запись в OpenDict

access СУЩ.

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

Запись в OpenDict

access СУЩ.

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

violation СУЩ. ЭКОН.

violation

Vergehen ср.

violation

Verstoß м.

access СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

access

Zugriff м.

PONS Специальный словарь транспорта

access ИНФРАСТР.

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In case of access violations additional information about the address which was tried to access and the access mode is shown below.

en.wikipedia.org

In modern use on most architectures these are much rarer than segmentation faults, which occur primarily due to memory access violations: problems in the "logical" address or permissions.

en.wikipedia.org

This may or may not lead to an access violation or storage violation.

en.wikipedia.org

The act allows plaintiffs to claim treble damages with a minimum of $4000 per access violation plus attorneys fees.

en.wikipedia.org

When the processor detects a call to that address, it instead redirects to the target location without causing an access violation.

en.wikipedia.org