в словаре PONS
английский
немецкий
achieve·ment [əˈtʃi:vmənt] СУЩ.
1. achievement (feat):
2. achievement no pl (achieving):
achieve·ment-ˈori·ent·ed ПРИЛ.
- achievement-oriented
-
- assessment of achievement
-
немецкий
английский
-
- achievement
- geistige Errungenschaft ЮРИД.
- intellectual achievement
-
- brilliant achievement [or performance]
-
- certificate of achievement
-
- achievement
-
- achievement-orientated society
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In spite of the particular challenge of introducing systematic qualifications standards and enabling recognition of experiences and achievements beyond the respective regions, the availability of both specialist training courses for members and further training courses for management-level staff in these small and medium-sized cooperative enterprises has been able to make decisive contributions to the development of the cooperatives.
[...][...]
Trotz der besonderen Herausforderung, systematische Qualifizierungsstandards einzuführen und Erfahrungen und Leistungen über die jeweilige Region hinaus zu transportieren, konnte ein entscheidender Beitrag zur Entwicklung der Genossenschaften durch Fachtrainings der Mitglieder, aber auch durch Weiterbildungen der Führungsebene dieser kooperativen kleinen und mittleren Unternehmen geleistet werden.
[...][...]
www.giz.de Ferial proudly displays a photo of the moment she was presented with her certificate – Princess Basma bint Talal of Jordan congratulated her in person on her achievement.
[...][...]
Stolz präsentiert Ferial ein Foto von der Zertifikatübergabe – Prinzessin Basma Bint Talal von Jordanien hat ihr persönlich zu ihrer Leistung gratuliert.
[...][...]
www.gwi-boell.de We have not done enough to push the equality of the women agenda in a game that the women have brought us joy and celebration in achievement both individually and as a team.
[...]
Wir haben nicht genug getan, um die Gleichberechtigung der Frauen in einem Spiel zu fördern, das uns schon seit Langem Freude bereitet und sowohl die Leistungen einzelner Spielerinnen als auch der gesamten Mannschaft feiern lässt.
[...]
www.ilo.org His achievements reflect a great capacity to build alliances from the grass roots to the highest political levels.
[...][...]
Seine Leistungen reflektieren seine große Fähigkeit, Allianzen von den Grasswurzeln bis auf die höchste politische Ebene zu schmieden.
[...][...]
www.goethe.de Goethe's greatest intellectual achievement is probably Faust – a work that kept him busy for close to 60 years. Faust is among my favourite works.
[...][...]
Die größte geistige Errungenschaft Goethes ist wohl der Faust, ein Werk, das ihn fast 60 Jahre lang beschäftigt hat – es gehört zu meinen Lieblingswerken.
[...]