Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Neuntel
Agenten

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

agent [ˈeɪʤənt] СУЩ.

1. agent:

agent (representative)
[Stell]vertreter(in) м. (ж.)
agent (for artists)
Agent(in) м. (ж.) <-en, -en>
insurance agent
Versicherungsvertreter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
travel agent
Reisebürokaufmann(-frau) м. (ж.) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>
travel agent (of package tours)
Reiseveranstalter(in) м. (ж.) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent
Agent(in) м. (ж.) <-en, -en>
agent
Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>
enemy agent
feindlicher Agent/feindliche Agentin
secret [or undercover]agent
Geheimagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
secret [or undercover]agent
Undercoveragent(in) м. (ж.)

3. agent (substance):

agent
Mittel ср. <-s, ->
agent
Wirkstoff м. <-(e)s, -e>
cleaning agent
Reinigungsmittel ср. <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent
Handelnde(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
to be a free agent
sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent
[Wirk]kraft ж.
agent
Ursache ж. <-, -n>
his greed was the agent of his own destruction
durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde
an agent of change
ein Motor м. der Veränderung

6. agent ЮРИД.:

agent to receive process
Zustellungsbevollmächtigte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

in·ˈtel·li·gence agent СУЩ.

intelligence agent
Geheimagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
intelligence agent
Spion(in) м. (ж.) <-s, -e; -, -nen>

in·tel·li·gent ˈagent СУЩ.

intelligent agent
intelligentes Programm

in·ˈsur·ance agent СУЩ.

insurance agent
Versicherungsagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
insurance agent
Versicherungsvertreter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

eˈs·tate agent СУЩ. брит.

estate agent
[Immobilien]makler(in) м. (ж.)
estate agent
Grundstücksmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

fis·cal ˈagent СУЩ. ФИНАНС.

fiscal agent
Fiskalagent(in) м. (ж.)
fiscal agent
Fiscal Agent м.

dou·ble ˈagent СУЩ.

double agent
Doppelagent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>
Запись в OpenDict

agent СУЩ.

agent ЮРИД.
Erfüllungsgehilfe м.
Запись в OpenDict

warfare agent СУЩ.

chemical warfare agent
chemischer Kampfstoff
немецкий
немецкий
английский
английский
Wirkstoffkomplex
complex of active agents

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Intelligent Software Agents СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Intelligent Software Agents (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots)
ISA мн.

subscription agent СУЩ. ФИНАНС.

subscription agent
Bezugsstelle ж.

agent account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

agent account
Kundenpositionskonto ср.

mercantile agent СУЩ. РЫН. КОНКУР.

mercantile agent
Handelsmakler(in) м. (ж.)

commercial agent СУЩ. РЫН. КОНКУР.

commercial agent
Agent м.

paying agent СУЩ. ФИНАНС.

paying agent (an der Börse)
Zahlstelle ж.

settlement agent СУЩ. НАДГОСУД.

settlement agent (bei der Europäischen Zentralbank: Stelle, die den Saldenausgleich steuert)
Zahlungsausgleichsagent м.

placing agent СУЩ. ФИНАНС.

placing agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)
Placing Agent м.

customs agent СУЩ. handel

customs agent
Zollagent м.

fiscal agent СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

fiscal agent (Kreditvermittler)
Fiskalagent м.
fiscal agent (Kreditvermittler)
Fiscal Agent м.

Klett Словарь географических терминов

agent СУЩ.

agent
Auftragnehmer(in)
agent
Vermittler(in)
agent
Vertreter(in)

travel agent СУЩ.

travel agent
Reiseveranstalter(in)

part-time agent СУЩ.

part-time agent
Teilzeitvertreter(in)

Klett Словарь биологических терминов

flocculating agent

flocculating agent
Flockungsmittel

transforming agent СУЩ.

transforming agent
transformierender Stoff
transforming agent
transformierendes Agens

cooling agent СУЩ.

cooling agent
Kühlwasser

reducing agent СУЩ.

reducing agent (electron donor)
Elektronen liefernder Stoff (Elektronendonator)
reducing agent (reactant that becomes oxidised)
Reduktionsmittel (das oxidiert wird)

oxidising agent [ˈɒksɪdaɪzɪŋˌeɪdʒnt] СУЩ. (reactant that becomes reduced)

oxidising agent
Oxidationsmittel (der Ausgangsstoff, der reduziert wird)

gene shuttle, carrier agent СУЩ.

gene shuttle
Genfähre

coagulant (agent) [kəʊˈæɡjʊləntˌeɪʤənt]

coagulant (agent)
Fällmittel

precipitation agent dispensing installation СУЩ.

precipitation agent dispensing installation
Fällmittellöseanlage

pollinator, pollination agent СУЩ.

pollinator
Bestäuber (Überträger des Pollens)

anti-biological agent СУЩ.

anti-biological agent
Desinfektionsmittel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's an agent for models and actors
er ist Agent für Models und Schauspieler
the agents turned over the office
die Agenten stellten das ganze Büro auf den Kopf
a bonded travel agent/tour operator
Reisebüro/Reiseunternehmen, das sich im Interesse seiner Kunden gegen den eigenen Bankrott versichert hat
our undercover agents are in the front line of the fight against drugs
unsere verdeckten Ermittler kämpfen an vorderster Front gegen Drogen
I've made the rounds of all the agents, but nobody has any tickets left
ich habe alle Verkaufsstellen abgeklappert, aber es waren keine Karten mehr zu bekommen разг.
antibakteriell wirken
to work as an antibacterial agent
Beamtenhaftung
liability of public authorities for their officials and agents
mit sich дат. selbst kontrahieren
to act as principal and agent
etw [bei einem Reisebüro] buchen
to book [or reserve] sth [at a travel agent]
etw antistatisch behandeln
to treat sth with an antistatic [agent]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.
en.wikipedia.org
Various methods of delivering these agents, including gene therapy approaches and the use of tumor targeted nanoparticles are being pursued.
en.wikipedia.org
There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.
www.telegraph.co.uk
Salt-weathering simulations under hot desert conditions: agents of enlightenment or perpetuators of preconceptions?
en.wikipedia.org
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery or witchcraft.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
such a licence shall be issued to the licence holder for a specific agent and may be subject to a time limit.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
sie wird dem Erlaubnisinhaber für einen bestimmten Stellvertreter erteilt und kann befristet werden.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
if you do not provide a generic font, you will get a warning saying that you should add one at the end of the rule, otherwise a user agent that doesn't know any of the other fonts will switch to it's default one, which may result in strange display.
jigsaw.w3.org
[...]
Wenn Sie keinen allgemeinen Font angeben, erhalten Sie eine Warnung, dass Sie einen solchen am Ende der Regel einfügen sollten, damit ein User Agent, der keinen der anderen Fonts kennt, nicht zu seiner Standardschriftart zurückkehrt, was merkwürdig aussehen könnte.
jigsaw.w3.org
[...]
Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.
[...]
www3.uni-bonn.de
[...]
Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.
[...]
www3.uni-bonn.de
[...]
The service should primarily take care of Wackelkandidaten and frustrated customers, it is very important that the client selection is closely linked with the availability of agents that have the appropriate knowledge and experience for this group of clients…
[...]
de.mimi.hu
[...]
der Service sich primär um Wackelkandidaten und frustrierte Kunden kümmern soll, ist es sehr wichtig, dass die Kundenauswahl eng verknüpft ist mit der Verfügbarkeit von Agenten, die die passenden Kenntnisse und Erfahrungen für diese Kundengruppe…
[...]
de.mimi.hu
[...]
The evil villain Dr. Doofenshmirtz has scattered all kinds of lasers across the sewers – you’ll need to use them to change water to it’s different forms to help power Agent P’s transportation tubes!
[...]
www.topandroidapplication.com
[...]
Der Bösewicht Dr. Doofenschmirtz hat alle Arten von Lasern in der Kanalisation verstreut - Sie brauchen, um sie zu verwenden, um Wasser, um es zu ändern ist, um verschiedene Formen der Macht Agent P Versandhülsen helfen!
[...]
www.topandroidapplication.com

Поиск в словаре

Искать перевод "agents" в других языках

английский
польский