в словаре PONS
английский
немецкий
al·ley [ˈæli] СУЩ.
1. alley (between buildings):
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The radial arm maze consists of multiple arms radiating from a central point.
en.wikipedia.org New cells are then subsequently added to the maze, initiating a random walk.
en.wikipedia.org Players saw the playing field as if they themselves were walking around in it, with the maze walls rendered in one point perspective.
en.wikipedia.org The average straw maze is built on approximately 1acre m2 of land and takes the average person 45 minutes to navigate.
en.wikipedia.org They are sent off into a maze in order to get a pass to see the dean and quickly became lost.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Thus Totó strolls through alleys, visits the dark limestone caves, chats with Tropea´s last fisherman and Melo, his now toothless friend from childhood. And yet he remains without a home in his attempt to repatriate his soul in this setting of his childhood that has now become too small.
[...][...]
So streift Totó durch die Gassen, besucht die dunklen Kalksteinhöhlen, plauscht mit dem letzten Fischer von Tropea und Melo, dem zahnlos gewordenen Jugendfreund, und bleibt doch unbehaust beim Versuch die eigene Seele wieder einzuquartieren in den zu klein gewordenen Räumen der Kindheit.
[...][...]
www.artcircolo.de Benita Rivera is an old lady who lives in an alley of the 60 Street between 19 and 21, Municipality of Playa.
[...][...]
Benita Rivera ist eine alte Frau, die in einer schmalen Gasse Ider 60. Straße zwischen 19 und 21, der Stadtgemeinde Playa lebt.
[...][...]
www.2pini.com Architecture buffs Capri found in the ancient heart of the historic center of Anacapri Boffe the richest concentration of house architecture and vaulted pavilion with its picturesque alleys.
[...][...]
Architektur Buffs Capri finden im historischen Herzen des historischen Zentrums von Anacapri Boffe reichsten Konzentration von Haus Architektur und gewölbten Pavillon mit seinen malerischen Gassen.
[...][...]
www.sankt-wendel.de Small, curved alleys, arches, paved paths, places restored in the old style and medieval houses as well as restaurants and pubs with historical surroundings transform the old part of the city into a discovery area, presenting picturesque views at every corner. (back to map)
[...][...]
Winkelige Gassen, Torbögen, Pflasterwege, stilgerecht sanierte Plätze und mittelalterliche Häuser sowie Gaststätten und Restaurants in geschichtsträchtigem Ambiente machen die Altstadt zum richtigen Terrain für Entdeckungstouren, die an jeder Ecke neue malerische Blicke bieten. (zurück zur Karte)
[...][...]
www.guidatoscana.it Slow and silent Pistoia is a city that surprises with its discreet charm enclosed in alleys and squares decorated with historical monuments and palaces, testimony of an ancient artistic past but also an expression of more recent and innovative.
[...][...]
Langsam und leise Pistoia ist eine Stadt, überrascht mit seinem diskreten Charme eingeschlossen in Gassen und Plätze mit historischen Monumente und Paläste, Zeugnis einer alten künstlerischen Vergangenheit, sondern auch ein Ausdruck der jüngsten und innovativ.
[...]