ALTERNATING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

al·ter·nat·ing [ˈɔ:ltəneɪtɪŋ, америк. -tɚneɪt̬-, ˈɑ:l-] ПРИЛ. неизм.

alternating: alternierend определит.

alternating: abwechselnd aufeinanderfolgend определит.

Запись в OpenDict

alternating ПРИЛ.

alternating: [ab]wechselnd

al·ter·nat·ing ˈcur·rent СУЩ. no pl

alternating current: Wechselstrom м. <-(e)s, -ströme>

I. al·ter·nate ГЛ. неперех. [ˈɔ:ltəneɪt, америк. -t̬ɚ-]

alternate: abwechseln

the children alternated between being excited and tired: die Kinder waren mal müde und mal aufgedreht

her cheerfulness alternated with despair: mal war sie ausgelassen, dann wieder verzweifelt

II. al·ter·nate ГЛ. перех.

to alternate sth with sth he alternated working in the office with working at home: abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu Hause

III. al·ter·nate ПРИЛ. [ɔ:lˈtɜ:nət, америк. -ˈtɜ:r-] определит., неизм.

1. alternate (by turns):

alternate: abwechselnd

the soldiers were in a state of alternate panic and bravado: mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit aus

on alternate days: jeden zweiten Tag

2. alternate особ. америк.:

alternate (different): andere(r, s) определит.

alternate (alternative): alternativ

al·ter·nate ˈju·ror СУЩ. ЮРИД.

alternate juror: Ersatzgeschworene(r) ж.(м.)

немецкий

английский

alternierend: alternating

alternierende Reihe: alternating series

Wechselstrom: alternating current

Drehstrom: three-phase [alternating] current

Wechseldusche: alternating hot and cold showers

Kreuzreim м. ЛИТ.: alternate [or cross] rhyme

Klett Словарь биологических терминов

alternate [ɔːlˈtɜːnət] ПРИЛ.

alternate: wechselständig

alternate with ГЛ.

alternate with: abwechseln mit

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

немецкий

английский

Wechselstrom: AC (alternating current)

Wechsel-System: alternate system

Wechselsystem: alternate system

Reißverschlussverfahren ТРАНС.: alternate merging

Present
I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past
I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect
I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect
I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to alternate sth with sth he alternated working in the office with working at home: abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu Hause

the soldiers were in a state of alternate panic and bravado: mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit aus

on alternate days: jeden zweiten Tag

Wechselbad: alternating hot and cold water baths мн.

Schuhplattler: Bavarian folk dance, involving alternate slapping of the knees, shoe heels and Lederhosen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Four of them will serve as alternate jurors, who will have a final say in the trial only if one more of the 12 main jurors are dismissed.

www.cbsnews.com

The 12 jurors plus two alternate jurors were finalized on the third day of the selection process.

www.torontosun.com

All six of the jurors were female, two of the alternate jurors were male and two female.

en.wikipedia.org

The alternate juror also signed an affidavit and stated she never noticed any animosity.

www.kcbd.com

He also noted the black juror cited in the ruling would have ended up as an alternate juror, all of whom were ultimately dismissed while the jury deliberated.

www.timesunion.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The compact one-person mixing pump in 230 V, alternating current, designed to spray and apply sprayed renderings, levelling compounds, dispersion paints and other materials up to 3 mm in grain size.

[...]

www.pft.de

[...]

Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit 230 V Wechselstrom zum Verspritzen und Auftragen von Spritzputzen, Ausgleichsmassen, Dispersionsfarben und vieles mehr bis 3 mm Körnung.

[...]

www.pft.de

[...]

The direct current is fed into the public network as alternating current with 230 or 400 volts via an inverter.

[...]

www.solarpolis.de

[...]

Der Gleichstrom wird über einen Wechselrichter als Wechselstrom mit 230 oder 400 Volt in das öffentliche Netz gespeist.

[...]

www.solarpolis.de

[...]

The inverter converts the direct current from water or wind power plants into grid-complient alternating current.

[...]

www.sma.de

[...]

Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom aus Wasser- und Windkraftwerken in netzkonformen Wechselstrom.

[...]

www.sma.de

[...]

Grid-connected PV systems consist of several PV modules, an inverter that converts the generated direct current into grid-compliant alternating current, a protective device and a meter.

[...]

www.renewables-made-in-germany.com

[...]

Netzgekoppelte PV-Anlagen bestehen aus mehreren PV-Modulen, einem Wechselrichter, der den erzeugten Gleichstrom in netzkonformen Wechselstrom umwandelt, einer Schutzeinrichtung und einem Zähler.

[...]

www.renewables-made-in-germany.com

[...]

This driver, which takes the alternating current from the grid and converts it into direct current with a reduced voltage, has a profound influence on the light yield and lifetime of the LED lamp as a whole.

[...]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

[...]

Der Treiber, der den Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom mit reduzierter Spannung wandelt, bestimmt die Lichtausbeute und Lebensdauer der gesamten LED-Lampe.

[...]

www.mikroelektronik.fraunhofer.de