английский
немецкий
am·bi·tious [æmˈbɪʃəs] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With their influence, the songs grew tighter and more ambitious and generally more arranged.
en.wikipedia.org An ambitious building program was initiated, but realised very slowly because of economic constraints.
en.wikipedia.org An ambitious renovation program intended to help eased the overcrowded conditions has been completed.
en.wikipedia.org She launched an ambitious programme of archeological explorations in 2007.
en.wikipedia.org He pushed an ambitious recording schedule with the orchestra, bringing its music to millions worldwide.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de The country has set itself ambitious targets for reducing its carbon footprint.
[...]
Das Land hat sich ehrgeizige Ziele gesetzt, um seinen Carbon Footprint zu verringern.
[...]
www.giz.de However, these policy directives are only slowly being achieved, and this is holding back investments that are urgently needed if the ambitious political targets are to be met.
[...][...]
Die Umsetzung dieser politischen Willenserklärung schreitet allerdings nur langsam voran und erschwert Investitionen, die dringend benötigt werden, um die ehrgeizigen politischen Ziele zu erreichen.
[...][...]
www.hnf.de Nixdorf's success in the banking sector was founded on ambitious projects such as that with the Swedish Scandinaviska Enskilda-Bank, which networked its branches throughout Sweden with the aid of 1,100 Nixdorf terminals back in 1974.
[...]
Grundsteine für Nixdorfs Erfolg im Bankengeschäft waren ehrgeizige Projekte, wie das mit der Scandinaviska Enskilda-Bank. Schon 1974 ließ sie ihre Filialen mit Hilfe von 1.100 Nixdorf-Terminals landesweit vernetzen.
[...]
www.giz.de This politically ambitious goal requires making a tremendous effort as well as using demanding, innovative approaches – particularly as emissions in key sectors are currently on the rise.
[...][...]
Dieses politisch ehrgeizige Ziel erfordert große Anstrengungen mit innovativen Ansätzen, zumal die Emissionen derzeit tendenziell steigen.
[...][...]
www.giz.de The Mexican Government has therefore set ambitious targets for reducing carbon dioxide emissions.
[...][...]
Die mexikanische Regierung hat deshalb ehrgeizige Ziele zur Reduzierung von Kohlendioxid formuliert:
[...]