Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
маточное
sich einer Sache bewusst sein

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

aware [əˈweəʳ, америк. -ˈwer] ПРИЛ.

1. aware предикат. (knowing):

to be aware of sth
sich дат. einer S. род. bewusst sein
as far as I'm aware
soviel [o. soweit] ich weiß
not that I'm aware of
nicht, dass ich wüsste
to be well/perfectly [or acutely]aware of sth
sich дат. einer S. род. wohl/sehr wohl bewusst sein
to be aware that ...
sich дат. bewusst sein, dass ...
to be aware that ...
sich дат. darüber im Klaren sein, dass ...
to make sb aware of sth
jdm etw bewusst machen

2. aware предикат. (physically sensing):

to be aware of sb/sth
jdn/etw bemerken
he was aware of a pain in his left arm
er spürte einen Schmerz in seinem linken Arm

3. aware (well informed):

aware
unterrichtet
aware
informiert
ecologically aware
umweltbewusst
to act politically aware
politisch bewusst handeln

4. aware child:

aware
aufgeweckt

cost-aˈware ПРИЛ.

cost-aware
kostenbewusst

self-aˈware ПРИЛ.

self-aware
selbstkritisch
to be acutely aware of sth
sich дат. einer S. род. sehr bewusst sein
немецкий
немецкий
английский
английский
umweltbewusst
environmentally [or ecologically] aware
im Vollgefühl einer S. род.
fully aware of a thing
die Sprinterin winkte den Zuschauern im Vollgefühl ihres Triumphes
fully aware of her triumph the sprinter waved to the spectators
etw gewahren
to become aware of sth
sich дат. einer S. род. bewusst werden (jdm wird etw klar)
to become aware of sth
einer S. род. gewahr werden высок.
to become aware of [or notice] sth
jdn [für etw вин.] sensibilisieren
to make sb aware [of sth]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

cost-aware ПРИЛ. МАРКЕТ.

cost-aware
kostenbewusst
немецкий
немецкий
английский
английский
kostenbewusst
cost-aware

Klett Словарь биологических терминов

environmentally aware

environmentally aware
umweltbewusst

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as far as I'm aware
soviel [o. soweit] ich weiß
not that I'm aware of
nicht, dass ich wüsste
to be well/perfectly [or acutely]aware of sth
sich дат. einer S. род. wohl/sehr wohl bewusst sein
to be acutely aware of sth
sich дат. einer S. род. sehr bewusst sein
I'm all too aware of the problems
die Probleme sind mir nur zu gegenwärtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even this early, such a grouping indicates that contemporaries were aware of the kinship of these stories.
en.wikipedia.org
He was aware of the dangers of cultural fragmentation between experts in increasingly specialised academic and professional disciplines.
en.wikipedia.org
Many of the veterans who purchased land in block sales were not even aware that they had purchased land.
en.wikipedia.org
Some people report that during flow states they are less aware of autonomic responses such as hunger, fatigue, and discomfort.
en.wikipedia.org
He feels that there is a tremendous need to make more people aware of the difference between real science and blatant pseudo-science.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aware" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский