BAKING POWDER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈbak·ing pow·der СУЩ. no pl

baking powder

Backpulver ср. <-s, ->

в словаре PONS

английский

немецкий

baking powder

Backpulver ср. <-s, ->

немецкий

английский

Backpulver

baking powder

в словаре PONS

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. powder no pl:

powder

Pulver ср. <-s, ->

baking powder

Backpulver ср. <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder м. <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich дат. den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee м. <-s> kein pl

4. powder брит. (washing powder):

powder

Waschpulver ср. <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ср. <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw дат. bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. австр. Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich дат. die Nase pudern

смягч. шутл. (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? разг.

I. bake [beɪk] ГЛ. неперех.

1. bake (cook):

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

2. bake разг. (be hot):

bake

kochen разг.

bake

glühend heiß sein

безл. гл. it's baking outside

draußen ist es wie im Backofen разг.

I'm baking

ich komme fast um vor Hitze

II. bake [beɪk] ГЛ. перех.

1. bake (cook):

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

2. bake (pottery):

to bake sth

etw brennen

III. bake [beɪk] СУЩ.

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

Fisch-/Gemüseauflauf м.

2. bake америк. (social event):

bake

gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)

lobster bake

Hummerparty ж.

I. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] ПРИЛ. разг. (very hot)

baking hot weather

Affenhitze ж. разг.

II. bak·ing [ˈbeɪkɪŋ] СУЩ. no pl

baking

Backen ср.

baking (pottery)

Brennen ср. <-s; kein Pl>

Запись в OpenDict

powder ГЛ.

to powder one's nose смягч. разг.

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He enjoyed remarkable success through his development of processes for manufacturing baking powder and condensed milk.

en.wikipedia.org

Some people prefer not to use baking powder with aluminium because they believe it gives food a vaguely metallic taste and aluminium is not an essential mineral.

en.wikipedia.org

And thirdly, the most popular belief, that a housewife did not have baking powder and improvised with this new treat.

en.wikipedia.org

The same principle was later used for toy frogmen using baking powder in a container on the figure.

en.wikipedia.org

Modern recipes include adding baking powder and spices to the flour.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING

www.vi-hotels.com

30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG

www.vi-hotels.com

The egg whites and the blended with the custard powder, cocoa and baking powder flour fold.

de.mimi.hu

Den Eischnee und das mit dem Puddingpulver, Kakao und Backpulver vermengte Mehl unterheben.

de.mimi.hu

250g butter or margarine 150g sugar 1 pinch of salt 1 small packet of vanilla sugar 5 eggs 500g flour 1 small packet of baking powder 150ml milk Juice of 1 lemon 1 packet of Seeberger fruit and nuts ( Studentenfutter extra ) 200g full-milk couverture chocolate

www.seeberger.de

250 g Butter oder Margarine 150 g Zucker 1 Prise Salz 1 Päckchen Vanillinzucker 5 Eier 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 150 ml Milch Saft von 1 Zitrone 1 Päckchen Seeberger Studentenfutter extra 200 g Vollmilch-Kuvertüre

www.seeberger.de

Mix the flour with the starch, baking powder, grated chocolate, and hazelnuts and fold in loosely.

www.seeberger.de

Das Mehl mit der Speisestärke, dem Backpulver, der geraspelten Schokolade und den Haselnüssen vermischen und locker unterheben.

www.seeberger.de

Pour together the flour, baking powder, baking soda and salt, set aside.

www.ninerbakes.com

Vermenge nun das Mehl, Backpulver, Natron und Salz und stelle die Schale zur Seite.

www.ninerbakes.com