BANKRUPT ESTATE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

bankrupt estate: Konkursmasse ж. <-, -n>

немецкий

немецкий

английский

английский

Konkursmasse: bankrupt's estate

Konkursverwaltung: administration of bankrupt estate

den Konkurs abwickeln: to liquidate a bankrupt's estate

Konkursabwicklung: liquidation [or administration] of a bankrupt's estate

Aussonderungsberechtigte(r): person entitled to release from bankrupt's estate

Aussonderung ЮРИД.: assertion of rights of ownership against the bankrupt's estate

в словаре PONS

I. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] ПРИЛ.

1. bankrupt (insolvent):

bankrupt: bankrott

bankrupt: zahlungsunfähig

bankrupt estate: Konkursmasse ж. <-, -n>

certificated bankrupt: rehabilitierter Konkursschuldner/rehabilitierte Konkursschuldnerin

declared bankrupt: Gemeinschuldner(in) м. (ж.)

discharged bankrupt: entlasteter Konkursschuldner/entlastete Konkursschuldnerin

undischarged bankrupt: nicht entlasteter Konkursschuldner/nicht entlastete Konkursschuldnerin

to adjudicate [or declare] sb bankrupt: jdn für zahlungsunfähig [o. bankrott] erklären

to go bankrupt: in Konkurs gehen разг.

to go bankrupt: Bankrott machen

2. bankrupt (deficient):

bankrupt: arm <ärmer, am ärmsten>

this book is bankrupt of plot: in diesem Buch gibt es keine Handlung

to be bankrupt of ideas: keine Ideen haben

to be morally bankrupt перенос.: moralisch verarmt sein

to be politically bankrupt: politisch erledigt [o. ruiniert] sein

spiritually bankrupt person: geistig-seelisch bankrott

II. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] ГЛ. перех.

to bankrupt sb/sth person, company: jdn/etw [finanziell] ruinieren [o. in den Konkurs treiben]

III. bank·rupt [ˈbæŋkrʌpt] СУЩ.

bankrupt: Konkursschuldner м. <-s, -; -, -nen>

bankrupt: Gemeinschuldner м.

bankrupt: Bankrotteur м. <-s, -e>

to declare sb a bankrupt: jdn für zahlungsunfähig [o. zum Gemeinschuldner] erklären

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] СУЩ.

1. estate:

estate (landed property): Grundbesitz м. <-es> kein pl

estate (piece of land): [großes] Grundstück ср.

estate (piece of land): Anwesen ср. <-s, ->

estate (with buildings): Gut ср. <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate: Landgut ср. <-(e)s, -güter>

2. estate ЮРИД.:

estate (personal property): [Privat]vermögen ср.

estate (personal property): Vermögensmasse ж. <-, -n>

estate (of deceased person): Erbmasse ж.

estate (of deceased person): Nachlass м. <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person): швейц. a. Verlassenschaft ж.

personal estate: bewegliches Vermögen ср.

personal estate: Mobiliarvermögen ср. <-s, ->

real estate: Immobilien pl

real estate: Grundbesitz м. <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb: jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate брит. (group of buildings):

estate: Siedlung ж. <-, -en>

council estate: Wohnviertel ср. mit Sozialwohnungen

housing estate: [Wohn]siedlung ж.

industrial estate: Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>

trading estate: Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>

trading estate: Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate: Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate: Klasse ж. <-, -n>

the first estate: der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate шутл.: die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate: Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate: in den Mannesstand treten устар.

the holy estate of matrimony: der heilige Stand der Ehe высок.

of high/low estate устар.: von hohem/niedrigem Stand

6. estate брит. (car):

estate: Transporter м. <-s, ->

estate: [großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate: Besitzrecht ср. <-(e)s, -e>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bankrupt estate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bankrupt estate: Konkursmasse ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Konkursmasse: bankrupt estate

Aussonderung (im Konkursrecht): separation of property belonging to a third party from the bankrupt's estate

aussonderungsberechtigt (im Konkursrecht): having a right to separate one's property from the bankrupt estate

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bankrupt ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

bankrupt: bankrott

bankrupt: insolvent

bankrupt: konkursreif

bankrupt: zahlungsunfähig

bankrupt СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bankrupt: Konkursschuldner м.

bankrupt ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

bankrupt: in den Konkurs treiben

Present
I	bankrupt
you	bankrupt
he/she/it	bankrupts
we	bankrupt
you	bankrupt
they	bankrupt

Past
I	bankrupted
you	bankrupted
he/she/it	bankrupted
we	bankrupted
you	bankrupted
they	bankrupted

Present Perfect
I	have	bankrupted
you	have	bankrupted
he/she/it	has	bankrupted
we	have	bankrupted
you	have	bankrupted
they	have	bankrupted

Past Perfect
I	had	bankrupted
you	had	bankrupted
he/she/it	had	bankrupted
we	had	bankrupted
you	had	bankrupted
they	had	bankrupted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the team is resold within two years, the bankrupt estate will receive the net profit.

en.wikipedia.org

He was recently jailed on grand theft auto charges and faced a possible 80 years in prison for allegedly embezzling from a bankrupt estate.

www.dailyfinance.com

His role is to recover any value from bankrupt estates and divide up whatever is recovered.

www.independent.ie

The building then became part of a bankrupt estate, and was converted into a bank.

en.wikipedia.org

Neither had any interest in the now crumbling, rundown, and bankrupt estate.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре