английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Grass owls differ in appearance from their cousins the barn owl in being larger, with stronger contrast between the upper and lower body.
en.wikipedia.org He replaced the lost eye with a glass eye taken from a stuffed barn owl.
en.wikipedia.org Contrary to what is sometimes assumed, the barn owl does not eat domestic animals on any sort of regular basis.
en.wikipedia.org Other owls such as the barn owl show little day-night variation.
en.wikipedia.org The barn owl and mourning dove colonized the island during the 20th century, and the green heron has recently begun to breed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de In the midst of the idyllic village centre, far from the Autobahn, a KiTa in loud, bright colours peeps forth amid the old farmhouses and barns instead of the Catholic church, built in 1971 with prefabricated construction parts.
[...][...]
Inmitten des idyllischen Dorfkerns, weit ab der Autobahn, lugt heute zwischen den alten Bauernhäusern und Scheunen anstelle der 1971 in Fertigbauteilen errichteten katholischen Kirche eine Kita in knallig bunten Farben hervor.
[...][...]
www.cheeky-chums-border-terriers.de Immediately after the small bridge, behind the big barn, turn left into the dead end and drive to the end of the unpaved road to the Oelmühle.
[...][...]
Sofort nach der kleinen Brücke, hinter der großen Scheune, biegen Sie links in die Sackgasse ein und fahren bis zum Ende des unbefestigten Weges bis zur Oelmühle.
[...][...]
www.exklusiverholung.de The complex comprises a country house, one in the course of time converted guard tower of the 15th Century, a small chapel from the 18th Century, a detached barn ( Poggio al Leccio 1 ), and two smaller independent buildings ( Poggio al Leccio 3 and Poggio al Leccio 4 ).
[...][...]
Der Gebäudekomplex besteht aus einem Landhaus, einem im Laufe der Zeiten umgebauten Wachturm des 15. Jahrhunderts, einer kleinen Kapelle aus dem 18. Jahrhundert, einer freistehenden Scheune ( Poggio al Leccio 1 ), und zwei kleineren unabhängigen Gebäuden, ( Poggio al Leccio 3 und Poggio al Leccio 4 ).
[...][...]
www.myswitzerland.com Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings ar …
[...][...]
Seit den 70er Jahren werden in der Schweiz alte Bauernhäuser, Ställe, Backhäuschen oder Scheunen nicht abgerissen, wenn sie modernen Bauten weichen müssen, sonder …
[...][...]
www.msregion.cz The former barn houses the exposition “To All Parts of the World” about the great mission work of the Moravian Brethren.
[...]
In der ehemaligen Scheune ist die Ausstellung „In alle Teile der Welt“ über das große Missionswerk der Mähren.