Переводы „bend forward“ в словаре англо » немецкий

bend over, bend forward ГЛ. неперех.

bend over

sich вин. vorbeugen

Выражения:

to bend over backwards

sich дат. die allergrößte Mühe geben

to bend over backwards

sich вин. überschlagen перенос. разг.

to bend over backwards

sich die Haxen ausreißen австр. разг.

to bend over backwards

sich ein Bein ausreissen швейц. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

just nudge forward so you can see round the bend

beug dich ein bisschen nach vorne, damit du um die Kurve sehen kannst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Whiskers bend forward as the cat pounces.

en.wikipedia.org

To bend forward all day long, we get tired.

america.aljazeera.com

Also, the competitors may face each other with their legs interlocked and pull their heads backwards until one of the competitors would bend forward or give up.

en.wikipedia.org

During the examination, the patient is asked to bend forward as far as possible.

en.wikipedia.org

When the thigh is pulled back in the water, the lower leg tends to bend forward.

en.wikipedia.org

Then bend forward and feel your thumbs being sandwiched by your belly and thighs.

www.irishexaminer.com

It is true, people ignore lower back pain till the point where they can not bend forward or get out of the bed anymore.

www.thehindu.com

If you're standing, bend forward from the waist and release kitty either to the floor or onto a piece of furniture.

www.huffingtonpost.com

The design, coupled with low or dropped handlebars, requires the rider to bend forward more, utilizing stronger muscles (particularly the gluteus maximus) and reducing air resistance at high speed.

en.wikipedia.org

As you bend forward, your upper body will become closer to the ground.

en.wikipedia.org