Переводы „bon“ в словаре англо » немецкий

bon mot <pl bons mots> [ˌbɔ͂:(m)ˈməʊ, америк. ˌbɔ͂:nˈmoʊ] СУЩ.

bon mot

Bonmot ср. высок.

Bon priest [bɔ͂(ŋ)ˈ-, америк. bɔ͂nˈ-] СУЩ. РЕЛИГ.

Bon priest

Bön-Priester(in) м. (ж.)

bon vi·vant <pl bons vivants> [ˌbɔ͂:(ŋ)viˈvɑ͂(ŋ), америк. ˌbɑ:nvi:ˈvɑ:nt] СУЩ.

bon vivant

Lebemann м. уничиж.

bon vo·yage [ˌbɔ͂:(ŋ)vɔɪˈɑ:ʒ, америк. ˌbɑ:nvwaɪˈ-] МЕЖД.

bon voyage

gute Reise!

bon vi·veur <pl bons viveurs> [ˌbɔ͂:(ŋ)viˈvɜ:ʳ] СУЩ. брит.

bon viveur

Lebemann м. уничиж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

there is no English equivalent for ‘bon appetit’

im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A mistress of the quip and a markswoman of the bon mot.

news.nationalpost.com

Despite being an avowed bon viveur, he had always enjoyed an iron constitution.

www.dailymail.co.uk

Nye was a popular sketch comedian who primarily played urbane, wealthy bon vivant types.

en.wikipedia.org

This results in quite a bit of intellectual one-upmanship and high-brow name-dropping, but also a nice mix of bon mots and wry observations.

www.thestar.com

A hint of sherbert bon-bon lollies, grapefruit flesh, and green papaya again showcases the insane breadth of this dram.

www.ausbt.com.au

Underneath the jovial, roly-poly bon viveur was a sensitive soul and a radical musical thinker.

www.telegraph.co.uk

Bon dances may employ the use of different utensils, such as fans, small towels and wooden hand clappers.

en.wikipedia.org

Typical candies featured in her oeuvre include licorice, bon bons, jordan almonds, jujubes and gummi bears.

en.wikipedia.org

On the other hand, the "ti bon ange" is the source of personality, character and willpower.

en.wikipedia.org

Their dark green demijohns, affectionately known as bon-bons, hold approximately 11 litres each.

en.wikipedia.org