Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reise
journey
немецкий
немецкий
английский
английский
Rei·se <-, -n> [ˈraizə] СУЩ. ж.
Reise (längere Fahrt):
Reise
Reise
wie war die Reise mit dem Zug?
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
eine Reise wert sein
to do a lot of travelling [or америк. also traveling]
die Reise geht nach ...
du verreist? wohin geht denn die Reise?“
eine Reise machen
auf Reisen sein, sich вин. auf Reisen befinden высок.
Выражения:
die letzte Reise antreten смягч. высок.
to set out on one's final journey смягч.
wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen посл.
Reis1 <-es, -e> [rais] СУЩ. м. С.-Х., БОТАН.
rice no мн.
Reis2 <-es, -er> [rais] СУЩ. ср.
1. Reis (Pfropfreis):
2. Reis veraltend высок. (dünner Zweig):
Reis-Tim·ba·le СУЩ. ж.
Ar·bo·rio Reis [arˈbo:ri̯o-] СУЩ. м. kein мн. КУЛИН.
arborio rice no мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
Reise ж. <-, -n>
Reise-Krankenversicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie erschienen vierzehntägig im Wechselrhythmus.
de.wikipedia.org
Nach nur zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.
de.wikipedia.org
Das vierzehntägige Erscheinen sollte ein Zwischenschritt zur Wochenzeitung darstellen.
de.wikipedia.org
Er erhielt einen vierzehntägigen Ortsverweis, ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Heimtückegesetz wurde später eingestellt.
de.wikipedia.org
In ihm finden vierzehntägig Gottesdienste statt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
www.teneues.com
[...]
Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
[...]
Am Ende der sagenhaften Reise durch den Tunnel der Vergangenheit werden Sie mit einem grandiosen Blick auf die Pasterze belohnt.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
At the end of the fantastic journey through the Tunnel of the Past, you will be rewarded with a grandiose view of the Pasterze. back
[...]
[...]
Eine luxuriöse Reise in die beeindruckende Welt der Marke Bentley
[...]
www.teneues.com
[...]
A luxurious journey into the powerful world of the Bentley brand
[...]
[...]
Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.
[...]
[...]
Cool Cities Paris- Betrachten Sie die Stadt der Lichter aus einer neuen, multimedialen Perspektive Cool Cities zeigt Ihnen die Locations, die Paris als Mode- und Kunsthauptstadt ausmachen Kommen Sie mit auf die kulinarische Reise zu einigen der besten Restaurants der Welt
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Cities Paris- See iconic images of the City of Light in a new perspective Discover the locations that make Paris the undisputed world capital for art and fashion Embark on a culinary journey, wining and dining in some of the best restaurants in the world
[...]