Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

c.
Bowler
bowl·er ˈhat СУЩ.
Bowler м.
Melone ж. <-, -n> шутл. разг.
bowl·er [ˈbəʊləʳ, америк. ˈboʊlɚ] СУЩ.
1. bowler (in cricket):
Werfer м. <-s, ->
2. bowler:
Bowlsspieler(in) м. (ж.)
Bowlingspieler(in) м. (ж.)
3. bowler (hat):
Bowler м.
Melone ж. <-, -n> шутл. разг.
hat [hæt] СУЩ.
1. hat (headgear):
Hut м. <-(e)s, Hüte>
Pelzmütze ж. <-, -n>
Fellmütze ж. <-, -n>
Strickmütze ж. <-, -n>
Strickhaube ж. австр.
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
[Woll]haube ж. австр.
2. hat перенос. (particular role):
Rolle ж. <-, -n>
Выражения:
to draw [or pick] sb out of the hat
to eat one's hat if ... разг.
etw für sich вин. behalten
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
dummes Zeug reden разг.
to throw [or toss] one's hat into the ring esp америк. (become candidate)
Запись в OpenDict
hat СУЩ.
now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! перенос.
jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground.
en.wikipedia.org
He is known for his trademark goatee, bowler hat, striped waistcoat and his breathy, vibrato-rich, lower-register clarinet style.
en.wikipedia.org
He would never be seen without jodhpurs, bowler hat, riding boots and monocle.
www.independent.co.uk
Customarily he wore a bowler hat and carried pigskin gloves, while in winter he donned spats.
en.wikipedia.org
He was a popular member of the gang during the late silent era (19271929), often donning an oversized bowler hat.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At work underground, the mine workers those days wore only soft headgear (bowler hat or derby [US]), similar to a baseball cap, equipped with a narrow brim made of leather or shellac.
[...]
www.alpine.at
[...]
Bei der Arbeit unter Tage trugen die Arbeiter damals nur eine weiche Kopfbedeckung (Melone, engl. derby), ähnlich einer Baseballkappe, die mit einer schmalen Krempe aus Leder oder Schellack ausgestattet war.
[...]
[...]
The Avengers is a show about a man in a bowler hat and a woman who throws men over her shoulders ( Patrick Macnee ).
www.cyranos.ch
[...]
"The Avengers ", wie die Fernsehserie im Original heisst, erzählt die Geschichte eines Mannes mit Melone und einer Frau, die Männer aufs Kreuz legt (Patrick Macnee) .
[...]
Pan Tau – with umbrella, charm and a bowler hat, a veritable hero of the 1970s
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Pan Tau – mit Schirm, Charme und Melone ein Held der 70er
[...]
[...]
Since then, they mostly wear velvet gloves and bowler hats on stage.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Seither tragen sie auf der Bühne meist Samthandschuhe und Melone.
[...]
[...]
It was the age of the Marx brothers, Greta Garbo, Frankenstein, and Gone with the Wind, Charlie Chaplin's bowler hat and moustache, Marlene Dietrich's androgynous glamor, and Jean Harlow's perfectly positioned beauty spot.
www.taschen.com
[...]
Sie brachte die Marx Brothers, Greta Garbo, Frankenstein und Vom Winde verweht, Charlie Chaplins Melone, Marlene Dietrichs androgynen Glamour und Jean Harlows perfekt platzierten Schönheitsfleck hervor.

Искать перевод "bowler hat" в других языках