BRAND EXPERIENCE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

brand experience СУЩ.

brand experience handel

Markenerlebnis ср.

в словаре PONS

Markenerlebnis ср. ТОРГ.

brand experience

в словаре PONS

I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] СУЩ.

1. experience no pl (practical knowledge):

experience

Erfahrung ж. <-, -en>

experience of life

Lebenserfahrung ж. <-> kein pl

driving experience

Fahrpraxis ж. <-> kein pl

professional experience

Berufserfahrung ж. <-, -en>

to learn by experience

durch Erfahrung lernen

the best way to learn is by experience

aus Erfahrung wird man klug

from my own experience

aus eigener Erfahrung

to know sth from experience

etw aus Erfahrung wissen

to have experience in sth field

Erfahrung in etw дат. haben

to have experience of sth

Erfahrung mit [o. in] etw дат. haben

2. experience (particular instance):

experience

Erfahrung ж. <-, -en>

experience

Erlebnis ср. <-ses, -se>

enjoy the real coffee experience

erleben Sie den wahren Kaffeegenuss!

that can be a painful experience

das kann ganz schön weh tun

experience of pain

Schmerzempfinden ср.

to have an experience

eine Erfahrung machen

Выражения:

to put sth down to experience

etw als Erfahrung abbuchen [o. betrachten]

II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-, америк. -ˈspɪr-] ГЛ. перех.

1. experience:

to experience sth (undergo)

etw erleben

to experience sth (endure)

etw kennenlernen

to experience sth

etw erfahren

to experience sth hard times

etw durchmachen [o. разг. mitmachen]

to experience difficulties

auf Schwierigkeiten stoßen

2. experience (feel):

to experience sth

etw empfinden [o. fühlen]

to experience a loss

einen Verlust erleiden

I. brand [brænd] СУЩ.

1. brand (product):

brand

Marke ж. <-, -n>

own [or америк. store][or австрал. generic]brand

Hausmarke ж. <-, -n>

brand image

Markenimage ср.

brand leader

Markenführer м.

brand manager

Marketingleiter(in) м. (ж.) eines Markenproduktes

brand recognition

Markenwiedererkennung ж.

brand switching

Markenwechsel м.

2. brand перенос. (type):

brand

Art ж. <-, -en>

do you like his brand of humour?

magst du seinen Humor?

3. brand:

brand (mark)

Brandmal ср. <-s, -e> высок.

brand (on animals)

Brandzeichen ср. <-s, ->

4. brand лит. (flame):

brand

Feuer ср. <-s, ->

brand

Brand м. <-(e)s, Brände>

II. brand [brænd] ГЛ. перех.

1. brand usu passive перенос. уничиж. (label):

to be branded [as] sth

als etw gebrandmarkt sein

2. brand (mark with hot iron):

to brand an animal

ein Tier mit einem Brandzeichen versehen

3. brand ТОРГ.:

to brand sth

etw mit dem Markennamen versehen

Запись в OpenDict

brand ГЛ.

to be branded as a traitor/an alcoholic

als Verräter(in)/Alkoholiker(in) abgestempelt werden

Present

I	experience
you	experience
he/she/it	experiences
we	experience
you	experience
they	experience

Past

I	experienced
you	experienced
he/she/it	experienced
we	experienced
you	experienced
they	experienced

Present Perfect

I	have	experienced
you	have	experienced
he/she/it	has	experienced
we	have	experienced
you	have	experienced
they	have	experienced

Past Perfect

I	had	experienced
you	had	experienced
he/she/it	had	experienced
we	had	experienced
you	had	experienced
they	had	experienced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stories and characters are brand new, and a series always needs a few weeks to bed down.

www.denofgeek.com

This is the dominant name brand interface.

en.wikipedia.org

These brand-name packages generally only contain one flavouring pouch.

en.wikipedia.org

For every high-priced brand-name accessory, there is an off-brand version that goes for a fraction of the price.

en.wikipedia.org

A second disc included many of the songs rerecorded with brand new acoustic arrangements.

en.wikipedia.org