BUFFALO GRASS - Перевод английский на немецкий

buf·fa·lo <pl - [or -oes]> [ˈbʌfələʊ, америк. -əloʊ] СУЩ.

buffalo

Büffel м. <-s, ->

I. grass <pl -es> [grɑ:s, америк. græs] СУЩ.

1. grass (genus of plant):

grass

Gras ср. <-es, Grä·ser>

a vase of dried flowers and grasses

eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern

2. grass no pl (plant):

grass

Gras ср. <-es, Grä·ser>

we put most of the garden down to grass

wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt

a blade/tuft of grass

ein Grashalm м. /Grasbüschel ср.

3. grass no pl:

grass (area of grass)

Wiese ж. <-, -n>

grass (lawn)

Rasen м. <-s, ->

to cut the grass

den Rasen mähen

“keep off the grass”

„Betreten des Rasens verboten“

4. grass no pl ТЕННИС:

grass

Rasen м. <-s, ->

to play on grass

auf Rasen spielen

5. grass no pl (pasture):

grass

Weideland ср. <-(e)s> kein pl

grass

Grasland ср. <-(e)s> kein pl

grass

Weide ж. <-, -n>

to be at grass cattle

auf der Weide sein

to put cattle out to grass

[das] Vieh auf die Weide treiben

to put an animal out to grass перенос.

einem Tier das Gnadenbrot geben

to put sb out to grass перенос.

jdn in Rente [o. австр., швейц. Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]

he felt much too young to be put out to grass

er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden

6. grass no pl жарг. (marijuana):

grass

Gras ср. <-es> kein pl жарг.

7. grass брит. жарг. (informer):

grass

Spitzel(in) м. (ж.) <-s, ->

Выражения:

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] посл.

die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer посл.

to [not] let the grass grow under one's feet

etw [nicht] auf die lange Bank schieben

II. grass <pl -es> [grɑ:s, америк. græs] СУЩ. modifier

grass (path, roof):

grass

Gras-

grass matting

Grasmatten pl

grass player ТЕННИС

Rasenspieler(in) м. (ж.)

grass skirt

Bastrock м.

grass verges брит.

Grünstreifen <-s, -> pl

III. grass <pl -es> [grɑ:s, америк. græs] ГЛ. перех.

to grass sth

etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen

IV. grass <pl -es> [grɑ:s, америк. græs] ГЛ. неперех. брит., австрал. жарг.

grass

singen <sang, gesungen> жарг.

to grass on sb

jdn verpfeifen разг.

Запись в OpenDict

buffalo ГЛ.

to buffalo sb америк.

jdn täuschen

to buffalo sb америк.

jdn einschüchtern

buffalo grass СУЩ.

buffalo grass

Büffelgras

Present

I	grass
you	grass
he/she/it	grasses
we	grass
you	grass
they	grass

Past

I	grassed
you	grassed
he/she/it	grassed
we	grassed
you	grassed
they	grassed

Present Perfect

I	have	grassed
you	have	grassed
he/she/it	has	grassed
we	have	grassed
you	have	grassed
they	have	grassed

Past Perfect

I	had	grassed
you	had	grassed
he/she/it	had	grassed
we	had	grassed
you	had	grassed
they	had	grassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A small number of wood buffalo is also present in the south-eastern part of the park.

en.wikipedia.org

Within this wilderness, buffalo still roam free and visitors can also find bighorn sheep, coyotes and mule deer.

en.wikipedia.org

In prehistoric times these large prairies supported large herds of buffalo that made life possible for the ancient peoples of the area.

en.wikipedia.org

In modern times, tractors are used, but traditionally, buffalos were employed.

en.wikipedia.org

For thousands of years, various cultures of indigenous peoples inhabited the area, hunting the buffalo and other game.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A long ride in the morning leads us through dry forest and savannah where we look forward to seeing giraffe, buffalo, antelope and other small game.

www.reiterhof-kilimanjaro.de

Ein langer Ritt am Morgen führt uns durch Trockenwald und Savanne – freuen Sie sich auf Giraffen, Büffel, jede Menge verschiedener Antilopen und kleineres Wild.

www.reiterhof-kilimanjaro.de

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a 'boss' shape.

de.hostelbookers.com

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem "Chef" Form.

de.hostelbookers.com

Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.

de.hostelbookers.com

Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.

de.hostelbookers.com

Watch elephant, hippo, buffalo or sable antelope on our excursions by boat and off-road vehicle or take time to observe the colourful birdlife (more than 400 species).A campsite with 15 sites on lawn is also available at Namushasha.GPS-coordinates in 'degree, decimal-minutes':

www.gondwana-collection.com

Erleben Sie Elefanten, Flusspferde, Büffel oder Rappenantilopen auf unseren Ausflügen per Boot und Geländewagen oder genießen Sie die bunt schillernde Vogelwelt (über 400 Arten). Campinggästen bietet Namushasha 15 Rasenplätze zum Zelten. GPS-Koordinaten in 'Degree, Decimal-Minutes':

www.gondwana-collection.com

The buffalo, the heraldic animal of the brand, adorns a product for the first time.

simba-dickie-group.de

Der Büffel, das Wappentier der Marke, ziert zum ersten Mal ein Produkt.

simba-dickie-group.de