Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стекловолокнистый
Kapitalvermögen
capi·tal ˈas·sets СУЩ.
capital assets ФИНАНС.
Kapitalvermögen ср. kein pl
capital assets ЭКОН.
Wirtschaftsgüter
capital assets ЭКОН.
Vermögensgegenstände
capi·tal ˈas·set СУЩ. ФИНАНС.
capital asset
Kapitalanlage ж. <-, -n>
capital-asset ˈra·tio СУЩ. ФИНАНС.
capital-asset ratio
Eigenkapitalquote ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kapitalanlagegüter
capital assets мн.
Kapitalvermögen
capital assets мн.
Erlös aus Kapitalvermögen
returns мн. on capital assets
Anlagekapital
capital [assets мн.]
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.
2. capital (letter):
capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler
2. capital (upper case):
capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger
3. capital ЮРИД.:
capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl
5. capital (invested funds):
capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
as·set [ˈæset] СУЩ.
1. asset (good quality):
asset
Pluspunkt м. <-(e)s, -e>
asset
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>
his eyes are his best asset
seine Augen sind das Beste an ihm
2. asset:
asset (valuable person)
Bereicherung ж. <-, -en>
asset (useful thing)
Vorteil м. <-s, -e>
she's a tremendous asset to the club
sie ist ein Riesengewinn für den Klub
a reliable car is a great asset
ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert
3. asset ТОРГ. (property):
assets pl
Vermögenswerte pl
assets pl
Vermögensgegenstände pl
assets pl
Aktivposten <-s, -> pl
assets pl
Aktivum ср.
concealment of assets
Vermögensverschleierung ж. <-, -en>
capital [or fixed]assets
Anlagevermögen ср. <-s, ->
current assets
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
fictitious assets
Scheinaktiva pl
intangible/tangible assets
immaterielle/materielle Vermögenswerte
liquid assets
flüssige Mittel
net assets
Nettovermögen ср. <-s, ->
personal assets
Privatvermögen ср. <-s, ->
Запись в OpenDict
asset СУЩ.
toxic assets только мн. ЭКОН.
toxische Aktiva только мн.
capital assets СУЩ. БУХГ.
capital assets (in der Bilanz aufgeführte Vermögenswerte)
Anlagevermögen ср.
capital assets (in der Bilanz aufgeführte Vermögenswerte)
Kapitalvermögen ср.
capital asset СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital asset
Kapitalanlage ж.
capital asset pricing model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital asset pricing model (Kapitalanlagepreismodell)
Capital-Asset-Pricing-Modell (CAPM) ср.
multi-beta capital asset pricing model СУЩ. ФИНАНС.
multi-beta capital asset pricing model (Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model ср.
multi-beta capital asset pricing model (Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)
Multi-Beta-CAPM ср.
capital-asset ratio СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital-asset ratio (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital)
Eigenkapitalquote ж.
ratio of equity capital to fixed assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
ratio of equity capital to fixed assets
Anlagendeckung ж.
Kapitalanlage
capital asset
Kapitalvermögen
capital assets
Anlagevermögen (in der Bilanz aufgeführte Vermögenswerte)
capital assets
Multi-Beta Capital Asset Pricing Model (Multi-Beta-CAPM, Modell zur mehrdimensionalen Bewertung des Risikos eines Wertpapiers)
multi-beta capital asset pricing model
asset СУЩ.
assets pl ФИНАНС. (Anlageform)
Asset ср.
assets СУЩ. БУХГ.
assets
Vermögen ср.
assets
Vermögenslage ж.
assets
Aktivseite ж.
asset СУЩ. БУХГ.
assets pl
Anlagegegenstände мн.
assets pl
Vermögensbestandteile мн.
assets pl
Vermögensgüter мн.
asset СУЩ.
assets pl РЫН. КОНКУР.
Wirtschaftsgüter мн.
assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
assets
Aktiva мн.
assets
Anlagevolumen ср.
asset СУЩ.
assets in real terms НЕДВИЖ. (Wert des Bodens)
Realwerte mpl
capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capital
Kapital ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Recognizing the earth as the original capital asset places the true value on the human support system known as the environment.
en.wikipedia.org
It includes portfolio theory, the capital asset pricing model, arbitrage pricing theory, efficient-market hypothesis, and rational pricing.
en.wikipedia.org
The earliest definition comes from the capital asset pricing model which argues the maximum diversification comes from buying a "pro rata" share of all available assets.
en.wikipedia.org
For instance, in a complete market in which the capital asset pricing model holds, the price of a security is determined by the amount of systematic risk in its returns.
en.wikipedia.org
As a tangible asset land is represented in accounting as a fixed asset or a capital asset.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The deduction of the capital yield tax and solidarity tax is cancelled for those shareholders who have presented to their depository bank an "application for exemption" of the financial authorities, insofar that the maximum exemption volume has not been reached by other income from capital assets.
www.heidelbergcement.com
[...]
Der Abzug von Kapitalertragsteuer und Solidaritätszuschlag entfällt bei solchen Aktionären, die ihrer Depotbank einen "Freistellungsauftrag" des Finanzamtes eingereicht haben, soweit das in diesem Auftrag angeführte Freistellungsvolumen nicht durch andere Erträge aus Kapitalvermögen bereits aufgebraucht ist.
www.heidelbergcement.com
[...]
GEFA ( Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH ), located in Wuppertal, has more than 60 years of experience in financing mobile capital assets.
www.ras.de
[...]
Die GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH mit Hauptsitz in Wuppertal verfügt über eine 60-jährige Erfahrung in der Finanzierung mobiler Wirtschaftsgüter.
www.ras.de
[...]
GEFA ( Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH ), located in Wuppertal, Germany, has more than 60 years of experience in financing mobile capital assets.
[...]
www.ras.de
[...]
Die GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH mit Hauptsitz in Wuppertal verfügt über eine 60-jährige Erfahrung in der Finanzierung mobiler Wirtschaftsgüter.
[...]
www.ras.de

Поиск в словаре

Искать перевод "capital assets" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский