Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неандерталец
Tragetasche
ˈcar·ri·er bag СУЩ. брит.
Tragetasche ж. <-, -n>
[Plastik]sack м. швейц.
[Plastik]sackerl ср. австр.
[Papier]sack м. швейц.
[Papier]sackerl ср. австр.
I. bag [bæg] СУЩ.
1. bag:
Tasche ж. <-, -n>
Beutel м. <-s, ->
Sack м. <-(e)s, Sä·cke>
ein Paket ср. [o. австр. Sackerl ср.] Mehl
Papier-/Plastiksackerl ср. австр.
Papier-/Plastiksack м. швейц.
eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] Chips/Bonbons
2. bag:
Handtasche ж. <-, -n>
Reisetasche ж. <-, -n>
3. bag (baggy skin):
4. bag брит., австрал. разг.:
bags of ... pl
5. bag уничиж.:
fette Kuh уничиж.
Schreckschraube ж. <-, -n> уничиж. разг.
an old bag уничиж. жарг.
eine [alte] Schachtel разг. уничиж.
6. bag ОХОТ (game caught):
Beute ж. <->
Strecke ж. <-, -n> спец.
Выражения:
nur Haut und Knochen sein разг. перенос.
sth is in the bag
jd hat etw in der Tasche
sth isn't really sb's bag жарг.
etw ist nicht jds Bier
II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.
1. bag (put in bag):
to bag sth fruit, groceries
to bag sth fruit, groceries
etw in eine Tüte [o. австр. ein Sackerl] [o. швейц. einen Sack] einpacken
2. bag разг. (secure):
to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]
etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]
3. bag (hunt and kill):
car·ri·er [ˈkæriəʳ, америк. ˈkeriɚ] СУЩ.
1. carrier:
Träger(in) м. (ж.) <-s, ->
carrier of luggage
Gepäckträger(in) м. (ж.) <-s, --s, -; -, -nen>
carrier of water
[Wasser]träger(in) м. (ж.)
Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->
Bote(Botin) м. (ж.) <-n, -n>
2. carrier (vehicle):
carrier ВОЕН.
Transporter м. <-s, ->
carrier АВИА.
Transportflugzeug ср. <-(e)s, -e>
carrier МОР.
Transportschiff ср. <-(e)s, -e>
Flugzeugträger м. <-s, ->
3. carrier:
carrier of goods
Transportunternehmen ср. <-s, ->
carrier of goods
Spedition ж. <-, -en>
Fluggesellschaft ж. <-, -en>
carrier's lien ЮРИД.
4. carrier МЕД.:
carrier of disease
[Über]träger(in) м. (ж.)
5. carrier брит. разг. (bag):
Tragetasche ж. <-, -n>
6. carrier РАДИО:
Träger м. <-s, ->
7. carrier ФИЗ.:
carrier of charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.
Ladungsträger м. <-s, ->
8. carrier ХИМ.:
Katalysator м. <-s, -to̱·ren>
9. carrier МЕД. (with infections):
Träger(in) м. (ж.) <-s, ->
Запись в OpenDict
bag СУЩ.
to not be sb's bag разг.
carrier (by lorry)
carrier ГРУЗОПЕРЕВ.
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Helicopters from the carrier visually tracked the descent of the capsule and were over it two minutes after splashdown.
en.wikipedia.org
The same person may hold both common carrier and contract carrier authority.
en.wikipedia.org
When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org
The ships fall into two broad groups, purpose-built tankers and an escort aircraft carrier converted from a merchant ship.
en.wikipedia.org
The helicopter carrier sailed with three large dock landing ships and two survey/salvage vessels, to create a sea base for the rescue effort.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels
[...]
www.neenah-lahnstein.de
[...]
Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.
[...]
[...]
maps and charts for outdoor use, educational and visual charts, technical documents, racing numbers, posters, large-format advertising, pennants, carrier bags, brochures and envelopes, construction material labels, tags, menus and place mats, ID documents, plant labels.
www.neenah-lahnstein.de
[...]
Land- und Freizeitkarten, Lehr- und Schautafeln, technische Dokumentationen, Startnummern, Pläne im Außenbereich, Poster, Großformat-Werbung, Wimpel, Tragetaschen, Broschüren und Umschläge, Baustoffetiketten, Anhänge-Etiketten, Speisekarten und Tischsets, Ausweise, Pflanzenauszeichnungen
[...]
In order to facilitate the transportation of your laptop including its accessories without your personal bag we provide free transparent, reusable carrier bags for the use within the reading rooms.
www.ub.uni-bielefeld.de
[...]
Um Ihnen die Nutzung Ihres Laptops zu erleichtern, bieten wir Ihnen deshalb an allen Ausleihterminals kostenlos transparente, wiederverwendbare Tragetaschen für den Transport Ihres Laptops nebst Zubehör innerhalb der Bibliothek an.
[...]
labels for home textiles, mattresses, carpets, plants, flags and pennants, racing numbers, posters, banners/POS items, place mats, carrier bags, gift packaging, decorative packaging, stage decor Further information
[...]
www.neenah-lahnstein.de
[...]
Etiketten für Heimtextilien, Matratzen, Teppiche, Pflanzen; Fähnchen und Wimpel, Startnummern, Poster, Banner/POS, Tischsets, Tragetaschen, Geschenkverpackungen, dekorative Verpackungen, dekorative Bühnenausstattungen
[...]
[...]
In this promising market segment, BIOTEC will continue to enrich and develop its BIOPLAST range and to provide solutions for food packaging, refuse, shopper and carrier bags, tubes and agricultural products.
[...]
www.biotec.de
[...]
Innerhalb dieses vielversprechenden Marktsegments wird BIOTEC auch weiterhin ihre BIOPLAST-Produktpalette ausbauen und Lösungen für spezielle Anwendungen wie z. B. Lebensmittel-verpackungen, Müll-, Einkaufs- und Tragetaschen, Tuben und Agrarerzeugnisse anbieten.
[...]