Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вольер
Berühmtheit
английский
английский
немецкий
немецкий
ce·leb·rity [səˈlebrəti, америк. -t̬i] СУЩ.
1. celebrity:
celebrity (famous person)
Berühmtheit ж. <-, -en>
celebrity (famous person)
celebrity (star)
Star м. <-s, -s>
2. celebrity no pl (fame):
celebrity
Ruhm м. <-es>
celebrity
Berühmtheit ж. <-, -en>
ce·ˈleb·rity death СУЩ.
celebrity death
ce·ˈleb·rity chef СУЩ.
celebrity chef ТВ
Fernsehkoch (Fernsehköchin) м. (ж.)
celebrity chef (successful)
Starkoch (Starköchin) м. (ж.)
celebrity chef (with stars)
Sternekoch (Sterneköchin) м. (ж.)
a literary celebrity
немецкий
немецкий
английский
английский
Sternekoch, Sterneköchin (berühmter Koch) м. и ж. разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also edited various prefaces to standard literary texts.
en.wikipedia.org
This makes him one of the patron saints of literary minimalism.
en.wikipedia.org
He also wrote books of literary criticism and nonfiction concerning historical subjects.
en.wikipedia.org
He became noted as a writer, and was a member of several literary societies.
en.wikipedia.org
This is not generally what is meant by constrained writing in the literary sense, which is motivated by more aesthetic concerns.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In a way, their questionable behaviour even helps build their legend, as if celebrity granted absolution.
[...]
www.giz.de
[...]
Gewissermaßen tragen moralische Fehltritte sogar zur Legendenbildung bei, als würde Berühmtheit zur Absolution verhelfen.
[...]
[...]
The musician—who had played with Natalie Cole and Dave Brubeck before he became a celebrity himself—enjoys being photographed by star photographer Andreas H. Bitesnich, resulting in portraits that are cool but without a hint of artificiality.
[...]
www.teneues.com
[...]
Sich selbst lässt der Musiker, der mit Natalie Cole oder Dave Brubeck gespielt hat, bevor er selbst zur Berühmtheit wurde, gerne vom Starfotografen Andreas H. Bitesnich ablichten – und zwar genau auf den Punkt: cool, aber ohne aufgesetzte Musiker-Attitüde.
[...]
[...]
Vincent Peter's iconic images and sensitive portraits of celebrities in an awe-inspiring limited edition
www.teneues.com
[...]
Vincent Peters' ikonenhafte Bilder und sensible Porträts von Berühmtheiten in einer einzigartigen Limited Edition
[...]
His iconoclastic portraits of celebrities such as Bob Dylan, Kurt Cobain and Nicole Richie, reveal their familiar faces in new and startling ways.
[...]
www.teneues.com
[...]
Aus den innovativen Porträts von Bob Dylan, Kurt Cobain, Nicole Richie und anderen Berühmtheiten blicken dem Betrachter vertraute Gesichter entgegen, die doch völlig neu und überraschend abgelichtet wurden.
[...]
[...]
The former cellar bar – a disco with DJ – later became the infamous Sennkessel, attracting many celebrities staying in Lech to nearby Zug to party.
[...]
www.rotewand.com
[...]
Aus der ehemaligen Kellerbar, einer Disco mit DJ, wurde später der berühmt-berüchtigte Sennkessel – und auch der lockte so manche Berühmtheit zum ausgelassenen Feiern von Lech ins nahegelegene Zug.
[...]