CENTRAL GIRO INSTITUTION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, америк. esp -ˈtu:-] СУЩ.

1. institution no pl (establishment):

institution

Einführung ж. <-, -en>

2. institution esp уничиж. (building):

institution

Heim ср. <-(e)s, -e>

institution

Anstalt ж. <-, -en>

correctional institution

Erziehungsanstalt ж. <-, -en>

correctional institution

Besserungsanstalt ж. <-, -en> устар.

3. institution (practice):

institution

Institution ж. <-, -en>

the institution of marriage

die Institution der Ehe

перенос. разг. Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years

Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution

Einrichtung ж. <-, -en>

institution

Institution ж. <-, -en>

giro [ˈʤaɪ(ə)rəʊ, америк. ˈʤaɪroʊ] СУЩ.

1. giro no pl брит. (system):

giro

Postscheckdienst м.

giro

Giro ср. <-s, -s>

giro

Gironetz ср.

National Giro

Postgirodienst м.

to transfer sth by giro

etw per Scheck überweisen

2. giro < pl -s> брит. (cheque):

giro

Giroscheck м.

cen·tral [ˈsentrəl] ПРИЛ.

1. central (in the middle):

central

zentral

he drilled a central hole in the disc

er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe

central location

zentrale Lage

central part

Kernstück ср. <-(e)s, -e>

central part

Herzstück ср. <-(e)s, -e>

2. central (paramount):

central

Haupt-

central

wesentlich

to be of central importance [to sb]

[für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]

central issue

Kernfrage ж. <-, -n>

to play a central role in sth

bei etw дат. eine zentrale Rolle spielen

to be central to sth

wesentlich [o. высок. essenziell] für etw вин. sein

3. central (national):

central

Zentral-

central bank

Zentralbank ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

central giro institution СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

central giro institution

Girozentrale ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

German central giro bank

Deutsche Girozentrale ж.

немецкий

английский

Girozentrale

central giro institution

Deutsche Girozentrale

German central giro bank

Sparkassenzentralbank

central banking institution of the saving banks

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

giro СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

giro

Giro ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In exceptional circumstances, these can be paid by giro however payments may stop if account details are not provided.

en.wikipedia.org

Many of these representatives are based in prominent national-level organizations and institutions.

en.wikipedia.org

Two of the members of the board must be professors from another institution.

en.wikipedia.org

It is one of the top ranking institutions in the region.

en.wikipedia.org

It has become an instrument for public relations work for scientific institutions.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Council Decision 93/580/EEC of 25 October 1993 concerning the institution of a Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardise consumers' health or safety.

europa.eu

Entscheidung 93/580/EWG des Rates vom 25. Oktober 1993 zur Einführung eines gemeinschaftlichen Systems zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse, die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können

europa.eu

Some of the most important reforms were the institution of free choice among health insurance funds for all members starting in 1996, as well as risk structure compensation.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Die Einführung der Wahlfreiheit der Krankenkasse für alle Mitglieder ab 1996 sowie der Risikostrukturausgleich zählen dabei zu den wichtigsten Neuerungen.

www.deutsche-sozialversicherung.de

You can see the new ideas foreshadowed in Brazil with the participatory budget program in the city of Porto Alegre, an infranational initiative, or in France with the serious call for the institution of a Tobin tax, a supranational initiative.

eipcp.net

Mann kann die neuen Ideen in Brasilien, in Porto Alegre, in Form des PT participatory budget program vorausahnen, einer infranationalen Initiative; oder in Frankreich in Form des ernsthaften Appells zur Einführung der Tobin-Steuer, einer supranationalen Initiative.

eipcp.net

The Constitution makes two principal amendments to the provisions of the Treaty on European Union (EU Treaty), with the institution of a Union Minister for Foreign Affairs, and the creation of a European External Action Service.

europa.eu

Zwei wichtige Änderungen, die gegenüber den Bestimmungen des Vertrages über die Europäische Union (EU-Vertrag) durch die Verfassung vorgenommen wurden, sind die Einführung eines Außenministers der Union und die Einrichtung eines Europäischen Auswärtigen Dienstes.

europa.eu

generalised institution of the obligation for air carriers to maintain adequate insurance;

europa.eu

allgemeine weltweite Einführung einer Versicherungspflicht für Luftfahrtunternehmen;

europa.eu