В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „charts“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

ˈpop charts: имя существительное
chart: имя существительное
chart: имя существительное
chart
chart: I. имя существительное II. переходный глагол III. непереходный глагол
ac·ˈtiv·ity chart: имя существительное
ˈbar chart: имя существительное
ˈchart analy·sis: имя существительное
ˈchart read·ing: имя существительное
ˈflip chart: имя существительное
ˈflow chart: имя существительное
ˈline chart: имя существительное
or·gani·za·tion·al ˈchart: имя существительное
or·gani·ˈza·tion chart: имя существительное
ˈpie chart: имя существительное
ˈpro·cess chart: имя существительное
ˈwall chart: имя существительное

ˈpop charts СУЩ. мн.

pop charts

chart [tʃɑːt] СУЩ.

chart СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

chart (Diagramm)

Chart м.

chart (Diagramm)

Grafik ж.

chart (Diagramm)

grafische Darstellung ж.

chart

Специальная лексика

graphische Darstellung

I . chart [tʃɑ:t, америк. tʃɑ:rt] СУЩ.

1. chart:

chart (visual)

Diagramm ср.

chart (visual)

Grafik ж.

chart (visual)

grafische Darstellung ж.

chart (visual)

Schaubild ср.

chart (table)

Tabelle ж.

chart МОР.

Karte ж.

birth chart

Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburt

medical chart

Krankenblatt ср.

weather chart

Wetterkarte ж.

chart of accounts ФИНАНС.

Kontendiagramm ср.

2. chart (for records, CDs):

the charts pl

to be in [or on] the charts

in den Charts sein

to move up to number one in the charts

auf Platz eins der Charts kommen

to drop off the charts

nicht mehr in den Charts sein

to hit the charts

to top the charts

ein Nummer eins Hit sein

II . chart [tʃɑ:t, америк. tʃɑ:rt] ГЛ. перех.

1. chart (make map):

to chart sth

etw kartografieren

2. chart:

to chart sth (plot)

etw aufzeichnen

to chart sth (register)

3. chart перенос. (observe minutely):

to chart sth

etw genau [o. in allen Einzelheiten] erfassen

to chart sb's progress

jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]

4. chart esp америк. (plan):

to chart sth

to chart a strategy for sth

eine Strategie für etw вин. festlegen

III . chart [tʃɑ:t, америк. tʃɑ:rt] ГЛ. неперех.

in die Charts kommen

ac·ˈtiv·ity chart СУЩ. ЭКОН.

activity chart

Arbeitsplanungsformular ср.

ˈbar chart СУЩ.

Histogramm ср.

Säulendiagramm ср.

Balkendiagramm ср.

ˈchart analy·sis СУЩ. ФИНАНС.

chart analysis

Chartanalyse ж.

ˈchart read·ing СУЩ. ФИНАНС.

chart reading

Chart Reading ср.

ˈflip chart СУЩ.

Flipchart м. o ср. (an einer Stelltafel aufklappbare Schaubilder)

ˈflow chart СУЩ.

Flussdiagramm ср.

ˈline chart СУЩ. ФИНАНС.

Linienchart м.

or·gani·za·tion·al ˈchart СУЩ. АДМИН.

organizational chart

Organigramm ср.

or·gani·ˈza·tion chart СУЩ. ЭКОН.

organization chart

Organisationsplan м.

organization chart

Organogramm ср. спец.

ˈpie chart СУЩ. МАТЕМ.

Kreisdiagramm ср.

Tortendiagramm ср.

Kuchendiagramm ср. швейц.

ˈpro·cess chart СУЩ.

process chart

Arbeitsablaufdiagramm ср.

process chart ИНФОРМ.

Verfahrensdiagramm ср.

ˈwall chart СУЩ.

Wandtafel ж. швейц.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to hit the charts

to top the charts

ein Nummer eins Hit sein

to drop off the charts

nicht mehr in den Charts sein

to fall in the charts/the table

in den Charts/der Tabelle fallen

to be in [or on] the charts

in den Charts sein

the group dominated the pop charts

die Gruppe führte die Hitlisten an

he blasted his way up the charts

er hat die Charts erobert

to move up to number one in the charts

auf Platz eins der Charts kommen

Показать ещё

the song went from tenth to second place in the charts

das Lied stieg vom zehnten auf den zweiten Platz in den Charts

Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Lang Lang gives his recital debut at Carnegie Hall in New York and concludes his studies with Gary Graffman.

In 2004, the live recording of the concert at Carnegie Hall is released as a CD, which even manages to enter the German pop charts.

A DVD of the performance is also released.

www.langlang-fanclub.de

Lang Lang gibt sein Recital-Debüt in der Carnegie Hall in New York und schließt sein Studium bei Gary Graffmann ab.

2004 kommt der Live-Mitschnitt des Konzerts in der Carnegie Hall als CD auf den Markt und steigt in die deutschen Pop-Charts ein.

Auch eine DVD zum Auftritt wird veröffentlicht.

www.langlang-fanclub.de

The album was also a hit.

But for another two years, nothing happened, until the release of Uptight (Everything's Alright), which became a number one R&B hit and reached number three in the pop charts in November 1965 .

www.cosmopolis.ch

Auch das Album schlug ein.

Doch weitere zwei Jahre lang geschah erneut nichts. Dann kam Uptight (Everything's Alright) raus und wurde eine Nummer 1 in den R&B Charts. In den Pop-Charts schaffte es Uptight bis auf Nummer 3 im November 1965.

www.cosmopolis.ch

The album was also a hit.

But for another two years, nothing happened, until the release of Uptight (Everything s Alright) , which became a number one R & B hit and reached number three in the pop charts in November 1965.

www.cosmopolis.ch

Auch das Album schlug ein.

Doch weitere zwei Jahre lang geschah erneut nichts. Dann kam Uptight (Everything s Alright) raus und wurde eine Nummer 1 in den R & B Charts. In den Pop-Charts schaffte es Uptight bis auf Nummer 3 im November 1965.

www.cosmopolis.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "charts" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文