CITRUS FRUIT - Перевод английский на немецкий

ˈcit·rus fruit СУЩ.

citrus fruit

Zitrusfrucht ж.

Zitrusfrucht

citrus fruit

I. cit·rus <pl - [or -es]> [ˈsɪtrəs] СУЩ.

citrus

Zitrusgewächs ср.

II. cit·rus [ˈsɪtrəs] СУЩ. modifier

citrus

Zitrus-

citrus grower

Zitrusfruchtpflanzer(in) м. (ж.)

citrus orchard

Zitrusfruchtplantage ж.

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit no pl:

fruit (edible seedcase)

Frucht ж. <-, Früch·te>

fruit (collectively)

Obst ср. <-(e)s>

to bear fruit

Früchte tragen

to be in fruit

reife Früchte tragen

the cherry tree in our garden is in fruit

an dem Kirschbaum in unserem Garten sind die Früchte reif

2. fruit (type of fruit):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

the fruits of the earth лит.

die Früchte des Feldes высок.

3. fruit БОТАН. (seed-bearing part):

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

4. fruit перенос. (results):

fruit

Ergebnis ср. <-ses, -se>

fruit

Frucht ж. <-, Früch·te>

to enjoy the fruits of one's labour

die Früchte seiner Arbeit genießen

to bear fruit work

Früchte tragen

5. fruit лит.:

the fruit of the/his loins

die Frucht seiner Lenden высок.

the fruit of the/her womb

die Frucht ihres Leibes высок.

6. fruit америк., австрал. оскорб. жарг. (homosexual):

fruit

Warmer м. уничиж. разг.

7. fruit dated разг. (form of address):

old fruit

alter Knabe разг. oft шутл.

Выражения:

forbidden fruit [is sweetest] saying

verbotene Früchte [schmecken am besten]

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

[Früchte] tragen

over the last few years, our apple trees have been fruiting much earlier than usual

in den letzten paar Jahren haben unsere Apfelbäume viel früher als sonst getragen

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The company grows vegetables, citrus, sugarcane, and other crops, and raises cattle.

en.wikipedia.org

In a hesperidium, as is found in citrus fruit, the mesocarp is also referred to as "albedo" or pith.

en.wikipedia.org

Skinks especially love bananas and strawberries etc. (no citrus fruit).

en.wikipedia.org

Aside from local cattle herding and fishing, the town was also a producer of figs and citrus fruit.

en.wikipedia.org

From 1892 the land was cleared so bananas and citrus fruit could be farmed.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Oranges and citrus fruits were equated with the golden apples from the mythical Garden of Hesperides at the end of the world which the hero Hercules brought as a prize for his virtue and as a symbol of eternal life on earth having killed the dragon which guarded the trees.

www.imagevienna.com

Orangen und Zitrusfrüchte wurden mit den goldenen Äpfeln aus dem mythischen Garten der Hesperiden am Ende der Welt gleichgesetzt, die der Held Herkules nach der Tötung des Drachens, der die Bäume bewachte, als Preis seiner Tugend und als Symbol des ewigen Lebens auf die Erde brachte.

www.imagevienna.com

They were either bred centuries ago from a citrus species with large fruits as ornamental midget-oranges, or they are their own species and are just distant relatives of the other citrus fruits.

www.sedi-fruits.at

Entweder wurden sie vor Jahrhunderten aus einer Zitrusart mit großen Früchten als dekorative Zwergorangen gezüchtet, oder sie sind eine eigene Gattung und nur entfernt mit den anderen Zitrusfrüchten verwandt.

www.sedi-fruits.at

Today the mango is one of the most widely grown tropical fruits after bananas and citrus fruits.

www.dr.hauschka.com

Heute zählt die Mango nach Banane und Zitrusfrüchten zu den mengenmäßig wichtigsten tropischen Früchten.

www.dr.hauschka.com

Vitamin C and citric acid, which can be mainly found in citrus fruits, protect vitamin B1 from damage.

www.oekopharm.at

Vitamin C und Zitronensäure, die wir vor allem in Zitrusfrüchten finden, schützen Vitamin B1 vor Zerstörung.

www.oekopharm.at

Pan fried John Dory, avocado Hass with citrus fruit vinaigrette and coriander, rice cannelloni

www.hotelalexzermatt.com

Gebratener St. Petersfisch, Avocado Hass mit Zitrusfrucht Vinaigrette und Koriander, Reis Cannelloni

www.hotelalexzermatt.com