английский
немецкий
- jagged coastline, rocks
-
- indentation in rock, coastline
-
- spoilt view, coastline
- verschandelt разг.
- ragged coastline
-
- the irregularity of the coastline
-
coastline СУЩ.
- coastline
-
- coastline
-
concordant coastline [kənˌkɔːdntˈkəʊstlain]
- concordant coastline
-
discordant coastline
- discordant coastline
-
- discordant coastline
-
drowned coastline, submerged coast
- drowned coastline
-
type of coastline
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The most direct effect on wildlife is destruction or displacement of species in areas of excavation and spoil piling.
en.wikipedia.org The site of the mine and its spoil heaps remain.
en.wikipedia.org The spoil heap of excavated soil can be 50cm 0 across and 12cm 0 high.
en.wikipedia.org It is often considered of lesser importance as the yields are usually so great that the fish can not all be sold before they spoil.
en.wikipedia.org Much of the route is through a mining landscape, with spoil heaps and flooded pits.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de SUSTAIN – Achieving sustainability and strengthening operational policy – is a three-year programme that aims to develop a universal tool to help ensure sustainability on European coastlines.
[...][...]
SUSTAIN – Zukunftsfähigkeit erreichen und operationale Politik stärken – ist ein dreijähriges Programm mit dem Ziel, ein universelles Werkzeug zu entwickeln, das hilft, die Zukunftsfähigkeit an europäischen Küsten zu gewährleisten.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de For the two locations (Sylt for open coastline and Hamburg as a city in an estuary region), four subprojects were carried out to develop all of the methods and models required to perform the risk analysis and they were implemented in those areas in close cooperation with the relevant local authorities.
[...][...]
Für die beiden Standorte (Sylt für offene Küste und Hamburg für Großstadt in einem Ästuargebiet) wurden in vier Teilprojekten alle zur Durchführung der Risikoanalyse erforderlichen Methoden und Modelle entwickelt und in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden dort exemplarisch implementiert.
[...][...]
www.fcp.at From there the whole bay of Kotor, Tiyat and the further coastline in southern direction can be overlooked.
[...][...]
Von dort aus kann die gesamte Bucht von Kotor, Tivat und die weitere Küstenlinie in Richtung Süden überblickt werden.
[...][...]
www.portugal-live.net WebCam Madeira Island Overlooking the lively harbour and marina in the bay of Funchal, this webcam also provides close-up images of the popular Santa Catarina park and scenic views of the capital and the picturesque coastline disappearing into the distance.
[...][...]
Webcam Insel Madeira Diese Webcam, die den lebhaften Hafen und Yachthafen in der Bucht von Funchal überblickt, bietet außerdem Nahaufnahmen vom beliebten Park Santa Catarina und wunderschöne Ausblicke auf die Hauptstadt und die malerische Küste, die am Horizont verschwindet.
[...][...]
www.usf.uni-osnabrueck.de For the reason of excessive water use by agriculture, water has moved from the coastline 60-80 km away.
[...][...]
Exzessiver Wasserverbrauch durch eine intensive Landwirtschaft führte zu einer Regression der Küstenlinie von 60 – 80 km.
[...]