Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коротковолновый
Kaffeekanne

в словаре PONS

ˈcof·fee pot СУЩ.

Kaffeekanne ж. <-, -n>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
швейц. a. Kaffee-/Teekrug м.
немецкий
немецкий
английский
английский
[coffee-pot] cosy [or америк. cozy]
в словаре PONS

pot1 СУЩ.

pot сокращение от potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, америк. -ˈɑ:mɪt̬ɚ] СУЩ.

pot2 [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ. no pl жарг.

Pot ср. <-s> жарг.

I. pot3 [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ.

1. pot (for cooking):

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

2. pot:

Topf м. <-(e)s, Töpfe>
Glas ср. <-es, Glä·ser>
швейц. a. Kaffee-/Teekrug м.
jam/mustard pot брит.

3. pot (amount):

zwei Becher saure Sahne [o. австр. Rahm] /Joghurt
a pot of paint брит.

4. pot (for plants):

Blumentopf м. <-(e)s, -töpfe>
Terrakottatopf м. <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

6. pot жарг. (trophy):

Pokal м. <-s, -e>

7. pot разг. (a lot):

pots pl
sie hat Geld wie Heu разг.

8. pot (potty):

Töpfchen ср. <-s, ->
Topf м. <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu ед. esp шутл. (pot belly):

Wampe ж. <-, -n> уничиж. разг.

10. pot esp брит. (potshot):

to take a pot at sb/sth
to take a pot at sb/sth перенос.
jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

Stoß м. <-es, Stö̱·ße>
Pott м. <-(e)s, Pọ̈t·te>
Topf м. <-(e)s, Töpfe>

Выражения:

to go to pot разг.
vor die Hunde gehen разг.
to go to pot разг.
auf den Hund kommen разг.
to go to pot country, economy, business
den Bach runtergehen разг.
to go to pot hopes
to go to pot plan
ins Wasser fallen перенос.
to let sth go to pot

II. pot3 <-tt-> [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. перех.

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants
to pot sth [up] food

2. pot (shoot):

to pot sth
etw abschießen [o. разг. abknallen]

3. pot СПОРТ (in billiards, snooker):

III. pot3 [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. неперех.

to pot at sth
auf etw вин. schießen

cof·fee [ˈkɒfi:, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.

1. coffee (hot drink):

Kaffee м. <-s, -s>

2. coffee (colour):

Выражения:

zu sich дат. kommen перенос.
Запись в OpenDict

coffee СУЩ.

Запись в OpenDict

coffee СУЩ.

to wake up and smell the coffee перенос. разг.
Present
Ipot
youpot
he/she/itpots
wepot
youpot
theypot
Past
Ipotted
youpotted
he/she/itpotted
wepotted
youpotted
theypotted
Present Perfect
Ihavepotted
youhavepotted
he/she/ithaspotted
wehavepotted
youhavepotted
theyhavepotted
Past Perfect
Ihadpotted
youhadpotted
he/she/ithadpotted
wehadpotted
youhadpotted
theyhadpotted

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The special coffee pot used in the process is called "briki".
en.wikipedia.org
A smaller engine nicknamed the coffee pot was said to have been used during the railway's construction, but there is no photographic evidence to support this.
en.wikipedia.org
We had forgotten to factor for wind when we floated a coffee pot above a billboard.
en.wikipedia.org
The coffee pot has to be left on the table, for a second cup.
en.wikipedia.org
It looked like a coffee pot on wheels.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
“We should never forget that a coffee pot can be admired from every angle – like a sculpture” still continues to inspire well-known designers and new talent.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
„Man muss auch eine Kaffeekanne von allen Seiten bewundern können ? wie eine Plastik“, spornt namhafte Designer und junge Talente noch immer ungebrochen an.
[...]
[...]
The researchers hope that in six months, they will also have adapted the new colors to borosilicate glass, from which vials, laboratory glassware and household goods, such as casserole dishes or tea and coffee pots, for example, are made.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
In einem halben Jahr, so hoffen die Forscher, haben sie die neuen Farben auch an Borosilikat-Glas angepasst, aus dem beispielsweise Ampullen, Laborglas oder Haushaltswaren wie Auflaufformen oder Tee- und Kaffeekannen hergestellt werden.
[...]
[...]
The country's best known coffee is probably the "Dedo" brand (grandfather), which the well-known ex-Yugoslav actor and comedian Branko Đurić Đuro advertised in the 1980s. "Zlatna Džezva" (Golden Coffee Pot) coffee has also occupied a firm place in Bosnian households ever since the 1970s.
www.wieninternational.at
[...]
Der wohl berühmteste Kaffee hierzulande ist der Kaffee „Dedo“ (Großvater), für den auch der bekannte ex-jugoslawische Schauspieler und Komiker Branko Đurić Đuro in den 1980er Jahren warb. Der Kaffee „Zlatna Džezva“ (Goldene Kaffeekanne) nimmt ebenfalls, seit den 1970er Jahren, in bosnischen Haushalten einen festen Platz ein.
[...]
Black and Decker Coffee pot, The 12 Cup kind (nothing but the best).
[...]
en.w757.com
[...]
Black und Decker Kaffeekanne, Die 12 Cup Art (nichts anderes als die am besten).
[...]
[...]
When walking around a Syrian city, you will often see giant reproductions of coffee pots, because the Syrians consider coffee part of their lifestyle.
[...]
www.lavazza.com
[...]
Bei einem Spaziergang durch eine syrische Stadt trifft man nicht selten auf riesige Nachbildungen von Kaffeekannen, denn Kaffee gehört zum Lebensstil der Syrer und das zeigen sie gern.
[...]