col·lec·tive ˈbar·gain·ing СУЩ.
col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment СУЩ. ЭКОН.
free col·lec·tive ˈbar·gain·ing СУЩ. no pl
английский
немецкий
- [free] collective bargaining ЭКОН.
-
немецкий
английский
I. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. no pl
II. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. modifier
bargaining (framework, position):
I. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ.
1. bargain (agreement):
2. bargain (good buy):
3. bargain БИРЖ. (good offer):
II. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, америк. ˈbɑ:r-] СУЩ. modifier
I. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ПРИЛ.
II. col·lec·tive [kəˈlektɪv] СУЩ.
collective bargaining СУЩ. ЭКОН.
collective bargaining agreement СУЩ. ЭКОН.
collective ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
| I | bargain |
|---|---|
| you | bargain |
| he/she/it | bargains |
| we | bargain |
| you | bargain |
| they | bargain |
| I | bargained |
|---|---|
| you | bargained |
| he/she/it | bargained |
| we | bargained |
| you | bargained |
| they | bargained |
| I | have | bargained |
|---|---|---|
| you | have | bargained |
| he/she/it | has | bargained |
| we | have | bargained |
| you | have | bargained |
| they | have | bargained |
| I | had | bargained |
|---|---|---|
| you | had | bargained |
| he/she/it | had | bargained |
| we | had | bargained |
| you | had | bargained |
| they | had | bargained |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He sought to vacate the arbitration contract under the terms of the collective bargaining agreement.
en.wikipedia.org The court also ruled that even absent their collective bargaining agreement, players could opt to play in other leagues if they were unsatisfied.
en.wikipedia.org The decision came immediately after a deal to ratify a new collective bargaining agreement for the next decade was finally reached.
en.wikipedia.org However, the courts may invalidate side letters in conflict with the main collective bargaining agreement.
en.wikipedia.org The collective bargaining agreement also provides the same protection for managers, except managers are not entitled to union representation during labor disputes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com As a result of this collective bargaining, the salaries of employees covered by collective agreements will gradually increase by 6.5 percent overall by 2013.
[...][...]
Als Ergebnis dieser Tarifverhandlungen werden u.a. die Gehälter der tariflichen Arbeitnehmer schrittweise bis 2013 um insgesamt 6,5 % angehoben.
[...][...]
www.metrogroup.de "This Joint Statement sets the framework for an effective and equitable partnership between UNI Global Union and METRO GROUP to jointly resolve labour and human rights issues and to reinforce METRO GROUP’s long standing commitments on trade unions and collective bargaining," said UNI General Secretary Philip Jennings.
[...]
"Diese gemeinsame Erklärung bildet den Rahmen für eine effiziente und gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der UNI Global Union und der METRO GROUP zur gemeinsamen Lösung von Arbeits- und Menschenrechtsfragen und bei der Verfestigung des langjährigen Bekenntnisses der METRO GROUP zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen", so der UNI-Generalsekretär Philip Jennings.
[...]
www.umwaelzung.de More than 1,000 workers, mainly women, of Thai Kriang Durable Textile are occupying their factory after the management s refusal to continue negotiations by collective bargaining with their trade union.
[...]
Mehr als 1000 ArbeiterInnen, die meisten davon Frauen, der Thai Kriang Durable Textile haben ihre Fabrik besetzt, nachdem sich das Management geweigert hat, die Tarifverhandlungen mit der Gewerkschaft fortzusetzen.
[...]
www.grammer.com For 2002 as a whole Grammer expects that, despite the difficult overall conditions in the vehicle industry worldwide, the weak truck market in the United States and the effects of the current collective bargaining negotiations, it will nevertheless succeed in improving sales and earnings.
[...][...]
Im Gesamtjahr 2002 rechnet Grammer trotz schwieriger Rahmenbedingungen in der weltweiten Fahrzeugindustrie, dem schwachen Lkw-Markt in den USA sowie den Auswirkungen aus den aktuellen Tarifverhandlungen mit einer Umsatz- und Ergebnissteigerung.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu The study finds that the issue is rarely dealt within collective bargaining above the company level, and that legislation on workplace equality plans is infrequent in the private sector, though somewhat more common in the public sector.
[...][...]
In der Studie wird festgestellt, dass dieses Thema bei Tarifverhandlungen oberhalb der Unternehmensebene nur selten behandelt wird und dass Rechtsvorschriften zu Plänen für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz im privaten Sektor nur selten, im öffentlichen Sektor jedoch etwas häufiger vorhanden sind.
[...]