англо » немецкий

Переводы „colour television“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

col·our ˈtele·vi·sion СУЩ.

1. colour television no pl (broadcasting):

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

How does a spectrum look ?

The representation of the "spectral colours" is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.

www.itp.uni-hannover.de

Wie sieht ein Spektrum aus ?

Die Darstellung der "Spektralfarben" ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.

www.itp.uni-hannover.de

How does a spectrum look ?

The representation of the " spectral colours " is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.

www.itp.uni-hannover.de

Wie sieht ein Spektrum aus ?

Die Darstellung der " Spektralfarben " ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.

www.itp.uni-hannover.de

Today, the characteristic colour of each variety is, alongside the square shape and snap-open pack, a central building block of the RITTER SPORT brand.

The introduction of colour television led Alfred Otto Ritter to recognise the new opportunities offered by communicating in colour.

03_qualitaet_farbcode_2

www.ritter-sport.de

Die charakteristische Farbgebung jeder Sorte ist heute neben der quadratischen Form und dem Knick-Pack einer der zentralen Bausteine der Marke RITTER SPORT.

Mit der Einführung des Farbfernsehens erkannte Alfred Otto Ritter die Zeichen der Zeit und die neuen Möglichkeiten der bunteren Kommunikation.

03_qualitaet_farbcode_2

www.ritter-sport.de

That is however a fallacy, weakness of the functionality of human eyes which would behave leaves.

The conventional colour television makes itself the same effect too uses.

The transferred color pictures are substantially more weakly dissolved than the b / w TV picture.

mikroanalytik.de

Das ist aber ein Trugschluß, eine Schwäche der Funktionsweise des Auges, dass sich betrügen läßt.

Den gleichen Effekt macht sich das konventionelle Farbfernsehen zu Nutze.

Auch hier sind die übertragenen Farbbilder wesentlich schwächer aufgelöst als das s / w-Bild.

mikroanalytik.de

It is situated in the heart of Amsterdam.

The hotel has 32 excellently furnished rooms that all have colour television, bath/shower/toilet as well as a telephone and internet access.

Read more

de.hostelbookers.com

Es liegt im Herzen von Amsterdam.

Das Hotel hat 32 luxuriös ausgestattete Zimmer, mit Farbfernsehen, Bad/Dusche/WC, sowie Telefon und Internetzugang.

Mehr Infos

de.hostelbookers.com

A television pattern generator is most commonly used to provide a television station with a complex test card and consists of various, colored and black and white fields, a big circle and a grid for geometrical settings, a grey wedge for the control of the contrast and brightness, several fields with arranged lines for the testing of the resolution.

This pattern generator ( Philips PM5544 ) has been in use since the dawn of colour television and is the most commonly used test card generator ( Picture: aboutpixel.de ).

Amendments to the current legislation

www.ictlaw.ch

Ein Fernsehtestbild besteht aus verschiedenen, farbigen und schwarz-weissen Feldern, einem grossen Kreis und einem Gitter für Geometrieeinstellungen, einem Graukeil zur Kontrast- und Helligkeitskontrolle, mehreren Feldern mit immer dichter angeordneten Linien als ( horizontaler ) Auflösungstest.

Dieses Testbild ( Philips PM5544 ) wird seit den Anfängen des Farbfernsehens als häufigtstes Testbild gebraucht ( Bild: aboutpixel.de ).

Gesetzesrevisionen

www.ictlaw.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文