CONFLICTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

con·flict·ed [kənˈflɪktɪd] ПРИЛ.

to be conflicted about sb/sth: hin- und hergerissen sein, was jdn/etw betrifft

to be conflicted about sb/sth: widersprüchliche Gefühle haben, was jdn/etw angeht

I. con·flict СУЩ. [ˈkɒnflɪkt, америк. ˈkɑ:n-]

1. conflict (clash):

conflict: Konflikt м. <-s, -e>

conflict between A and B: Konflikt м. zwischen A und B

conflict of interests: Interessenskonflikt м.

to be in conflict with sb: mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into conflict with sb: mit jdm in Konflikt geraten

2. conflict (battle):

conflict: Kampf м. <-(e)s, Kämp·fe>

conflict: Zusammenstoß м. <-es, -stöße>

there have been several conflicts between the two countries: zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. conflict ЮРИД.:

Conflict of Laws: Kollisionsrecht ср. <-(e)s> kein pl

Conflict of Laws: Gesetzeskonflikt м. <-(e)s, -e>

II. con·flict ГЛ. неперех. [kənˈflɪkt]

to conflict with sb: mit jdm im Konflikt liegen

to conflict with each other: sich gegenseitig widersprechen

to conflict with sth: im Widerspruch zu etw дат. stehen

class ˈcon·flict СУЩ.

class conflict: Klassenkampf м. <-(e)s, -kämpfe>

race ˈcon·flict СУЩ. no pl

race conflict: Rassenkonflikt м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

conflict СУЩ.

approach-approach conflict ПСИХОЛ.: Appetenz-Appetenz-Konflikt м.

approach-avoidance conflict ПСИХОЛ.: Appetenz-Aversions-Konflikt м.

Запись в OpenDict

to conflict ГЛ.

to conflict with sb неперех.: sich mit jdm im Widerstreit befinden

to conflict with sb неперех.: sich mit jdm im Konflikt befinden

to conflict (different point of views etc): sich gegenseitig widersprechen

немецкий

английский

Gegeneinander: conflict

Widerstreit: conflict

im Widerstreit der Gefühle: in emotional conflict

Rollenkonflikt: role conflict

Rollenkonflikt: conflict of roles

Kontroverse: conflict

eine Kontroverse austragen: to resolve a conflict

английский

немецкий

conflict point ТРАНС.

conflict point: Konfliktpunkt

conflict point: Konfliktstelle

conflict area ТРАНС.

conflict area: Konfliktzone

conflict area: Konfliktfläche

немецкий

английский

Konfliktzone: conflict area

Konfliktfläche: conflict area

Konfliktpunkt: conflict point

Present
I	conflict
you	conflict
he/she/it	conflicts
we	conflict
you	conflict
they	conflict

Past
I	conflicted
you	conflicted
he/she/it	conflicted
we	conflicted
you	conflicted
they	conflicted

Present Perfect
I	have	conflicted
you	have	conflicted
he/she/it	has	conflicted
we	have	conflicted
you	have	conflicted
they	have	conflicted

Past Perfect
I	had	conflicted
you	had	conflicted
he/she/it	had	conflicted
we	had	conflicted
you	had	conflicted
they	had	conflicted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью