в словаре PONS
английский
немецкий
I. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. no pl
II. con·ser·va·tion [ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, америк. ˌkɑ:n(t)sɚ-] СУЩ. modifier
- conservation area
-
- conservation technology
-
con·ser·ˈva·tion law СУЩ. НАУКА
- conservation law
-
na·ture con·ser·ˈva·tion СУЩ. no pl
- nature conservation
-
ˈsoil con·ser·va·tion СУЩ. no pl С.-Х.
- soil conservation
-
wat·er con·ser·ˈva·tion СУЩ. no pl
- water conservation
-
na·ture con·ser·ˈva·tion area СУЩ.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
conservation СУЩ.
- conservation of the countryside
-
- conservation of the countryside
-
conservation
soil conservation (measure)
conservation law
- conservation law
-
Klett Словарь биологических терминов
nature reserve, conservation area СУЩ.
Energy Conservation Act СУЩ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
preservation environmental conservation ОКРУЖ. СР.
- preservation environmental conservation
-
law of conservation of vehicles
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The reservoir, now a local nature reserve, is adjacent to the upper park.
en.wikipedia.org In the heights of the nature reserve are prairies in which high mountain shrubs dominate the terrain.
en.wikipedia.org The islands are a forested nature reserve hosting rare species including the tuatara.
en.wikipedia.org A large part of the island is a nature reserve and it is rich of unusual flowers such as wild orchids.
en.wikipedia.org The whole lake, with the surrounding beaches, has been a nature reserve since 1975.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.
[...][...]
Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.
[...][...]
www.giz.de Objective Key stakeholders apply rules and guidelines on access to genetic resources and traditional knowledge, ensure fair and equitable sharing of the benefits arising, and thus create incentives for the conservation and sustainable use of biological diversity.
[...][...]
Ziel Schlüsselakteure wenden Regeln und Orientierungen für den Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, sie stellen den gerechten und ausgewogenen Ausgleich der sich daraus ergebenden Vorteile sicher und schaffen so Anreize zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt.
[...][...]
www.giz.de It further aims to create incentives for the conservation and sustainable use of biological resources, thereby contributing to biodiversity conservation.
[...][...]
Darüber hinaus möchte es Anreize für den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der biologischen Ressourcen schaffen und so zum Schutz der Biodiversität beitragen.
[...][...]
www.giz.de GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
[...][...]
GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
[...][...]
www.giz.de It is to be hoped that in the long term, this will result in a lasting improvement in the combination of conservation and sustainable use of natural resources.
[...][...]
Es ist zu hoffen, dass dies langfristig zu einer nachhaltig verbesserten Kombination von Schutz und nachhaltiger Nutzung der natürlichen Ressourcen führt
[...]