англо » немецкий

I . con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, америк. -jətɔ:ri] ПРИЛ.

2. contributory (causing):

contributory causes
to be a contributory cause of sth
to be a contributory factor
to be a contributory factor to sth
ein Faktor sein, der bei etw дат. eine Rolle spielt [o. der zu etw дат. beiträgt]

II . con·tribu·tory [kənˈtrɪbju:təri, америк. -jətɔ:ri] СУЩ.

con·tribu·tory ˈneg·li·gence СУЩ. no pl брит., австрал. ЮРИД.

contributory flow ТРАНС.

Специальная лексика
contributory flow

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

contributory negligence
contributory causes
contributory factor
partial contributory negligence
contributory pension scheme
contributory pension scheme [or америк. plan]
to be a contributory factor
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This limitation of liability does not apply, if the event causing the damage was caused by gross negligence or intent ;

however, even during the assessment of compensation the missing backup copy shall be regarded as contributory negligence.

www.ikarussecurity.com

Diese Schadensbegrenzung gilt nicht, wenn das schadenauslösende Ereignis durch uns grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurde ;

jedoch ist auch dann bei der Ersatzbemessung die fehlende Sicherungskopie als Mitverschulden zu berücksichtigen.

www.ikarussecurity.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文