CONVERSION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, америк. -ˈvɜ:rʒən] СУЩ.

1. conversion no pl (change of form or function):

the conversion of sth into sth: die Umwandlung einer S. род. in etw вин.

the conversion of sth into sth АРХИТ.: der Umbau einer S. род. zu etw дат.

the conversion of sth into sth ТЕХН.: die Umrüstung einer S. род. zu etw дат.

2. conversion (rooms, building):

conversion: Umbau м. <-s, -ten>

3. conversion РЕЛИГ.:

conversion: Konversion ж. <-, -en> высок.

conversion to sth: Übertritt м. [o. Bekehrung ж.] zu etw дат.

sb's conversion to Buddhism/Islam: jds Übertritt zum Buddhismus/Islam

4. conversion (changing beliefs or opinions):

conversion: Wandel м. <-s>

to undergo a conversion: einen [inneren] Wandel durchmachen

to undergo a conversion ПОЛИТ.: einen Richtungswechsel vollziehen

sb's conversion to sth: jds Bekehrung zu etw дат.

5. conversion no pl (calculation):

the conversion of sth into sth: die Umrechnung einer S. род. in etw вин.

to work out the conversion of sth into sth: etw in etw дат. umrechnen

6. conversion СПОРТ:

conversion: Verwandlung ж. <-, -en>

7. conversion ЭКОН., ФИНАНС. (of currency):

conversion: Konversion ж. <-, -en>

conversion: Wandlung ж. <-, -en>

conversion of funds ЮРИД.: Veruntreuung ж. von Geldern

conversion of notes and coins ЕС: Bargeldumstellung ж. <-, -en>

conversion to the euro ФИНАНС.: Umstellung ж. auf den Euro

con·ˈver·sion rate СУЩ. ЕС

conversion rate: Umrechnungskurs м. <-es, -e>

conversion rate: Umrechnungssatz м.

euro to national currency conversion rates: Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

irrevocable [or irrevocably fixed]conversion rates: unwiderruflich festgesetzte Umrechnungskurse

con·ˈver·sion fac·tor СУЩ.

conversion factor: Umrechnungsfaktor м.

conversion factor ФИНАНС. also: Konversionsfaktor м.

conversion factor ФИНАНС. also: Preisfaktor м.

con·ˈver·sion pre·mium СУЩ. ФИНАНС.

conversion premium: Wandelprämie ж.

con·ˈver·sion pe·ri·od СУЩ.

conversion period: Konvertierungszeitraum м.

con·ˈver·sion is·sue СУЩ.

conversion issue: Konvertierungsemission ж.

con·ˈver·sion value СУЩ.

conversion value: Umstellungswert м.

con·ˈver·sion charges СУЩ. ФИНАНС.

conversion charges: Umrechnungsgebühren pl

Запись в OpenDict

type conversion СУЩ.

type conversion ИНФОРМ.: Typumwandlung ж.

Запись в OpenDict

conversion chart СУЩ.

conversion chart: Umrechnungstabelle ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

conversion СУЩ. ФИНАНС.

conversion (der Währung): Umstellung ж.

conversion (der Währung): Umrechnung ж.

conversion (der Währung): Umtausch м.

conversion (der Währung): Konvertierung ж.

conversion СУЩ. ФИНАНС.

conversion (Arbitragestrategie): Conversion ж.

conversion (Arbitragestrategie): Konversionsarbitrage ж.

conversion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

conversion (von Mitteln): Umwandlung ж.

transfer conversion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

transfer conversion: übertragende Umwandlung ж.

currency conversion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

currency conversion: Währungskonvertierung ж.

conversion amount СУЩ. ФИНАНС.

conversion amount: Umwandlungsbetrag м.

conversion premium СУЩ. ФИНАНС.

conversion premium: Wandelprämie ж.

conversion factor СУЩ. ФИНАНС.

conversion factor: Konversionsfaktor м.

conversion factor: Preisfaktor м.

conversion factor: Umrechnungsfaktor м.

modifying conversion СУЩ. ЭКОН.

modifying conversion (einer Gesellschaftsform): formwechselnde Umwandlung ж.

asset conversion СУЩ. БУХГ.

asset conversion: Vermögenskonvertierung ж.

Klett Словарь географических терминов

coal conversion СУЩ.

coal conversion: Kohleveredelung

conversion into electricity СУЩ.

conversion into electricity: Verstromung

Klett Словарь биологических терминов

conversion [kənˈvɜːʃn] СУЩ.

conversion: Umwandlung

energy conversion, transformation of energy СУЩ.

energy conversion: Energie-Umwandlung

GEA Словарь по холодильной технике

Umbausatz: conversion kit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fixing [of] the conversion rate of the euro: Festsetzung ж. des Euro-Wertes

bilateral conversion rates between participating currencies ЕС: bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to work out the conversion of sth into sth: etw in etw дат. umrechnen

conversion of notes and coins ЕС: Bargeldumstellung ж. <-, -en>

euro to national currency conversion rates: Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The package also contains useful type conversions functions.

en.wikipedia.org

Type conversion and advanced tactical training are conducted at operational units.

en.wikipedia.org

Implicit type conversion will be used where necessary.

en.wikipedia.org

Unlike some other type conversions, promotions never lose precision or modify the value stored in the object.

en.wikipedia.org

Any type conversion required is explicit.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The long term goal of the research program of the Research Training Group 1240 ( GRK 1240 ) is the realization of devices for the conversion of electrical energy into light and vice versa.

[...]

www.uni-due.de

[...]

Langfristiges Ziel des Forschungsprogramms im Graduiertenkolleg 1240 ( GRK 1240 ) ist die Realisierung von Bauelementen zur Umwandlung von elektrischer Energie in Licht und umgekehrt.

[...]

www.uni-due.de

[...]

The conversion of solar energy into electricity is an important part of this strategy.

[...]

www.iap.fraunhofer.de

[...]

Die Umwandlung der Sonnenenergie in elektrischen Strom ist ein wichtiger Teil in dieser Strategie.

[...]

www.iap.fraunhofer.de